El programa de vivienda de MCCAC se triplica en el último informe y logra que 221 personas pasen de estar sin hogar a tener una vivienda permanente.
Foto de archivo - El anexo en 200 W. 2nd Street en el centro de la ciudad. The Dalles Forma parte de las herramientas de vivienda transitoria que utiliza MCCAC para ayudar a las personas sin hogar de la zona a encontrar una vivienda permanente.
The Dalles, Oregón, 31 de agosto de 2026 — Detrás de las cifras del informe anual del Mid-Columbia Community Action Council, publicado hoy, se esconde un esfuerzo por lograr algo particularmente difícil: encontrar a los residentes más vulnerables de la Garganta del Columbia, hacer un seguimiento de ellos durante su transición por la falta de vivienda y conectarlos con un camino que les permita regresar a una vivienda permanente.
Durante el año fiscal 2024-25, los programas de vivienda de MCCAC atendieron a 909 personas en Wasco, Hood River y los condados de Sherman, mientras que la gestión de casos dio como resultado soluciones de vivienda exitosas para 547 personas. El año fiscal abarca desde el 1 de julio hasta el 30 de junio. Hood River, Wasco y los condados de Sherman.
Leslie Naramore, directora ejecutiva de MCCAC
Lo más significativo es que 221 personas pasaron de estar sin hogar a tener una vivienda permanente, más del triple de las 68 personas a las que MCCAC informó haber ayudado a conseguir una vivienda permanente el año fiscal anterior. De las personas que obtuvieron una vivienda, 101 eran niños y jóvenes.
“El año pasado refleja la fortaleza de nuestro equipo y la confianza que nuestra comunidad ha depositado en nosotros”, declaró Leslie Naramore, directora ejecutiva de MCCAC. “Hemos aumentado considerablemente el número de viviendas que hemos conseguido, brindado asistencia para el pago de servicios públicos a cientos de familias y dado la bienvenida a nuevos líderes que nos ayudarán a guiar nuestro trabajo. Este informe es un reflejo de lo que se puede lograr cuando una organización se centra en las personas a las que sirve”.
Según MCCAC, esto representa un aumento del 225% en las colocaciones de vivienda permanente en dos años.
Las cifras ofrecen una perspectiva de la respuesta a la falta de vivienda, que va mucho más allá de proporcionar un lugar donde pasar la noche. El trabajo de MCCAC incluye albergues, gestión de casos, asistencia para el alquiler, prevención de desalojos y estabilización de la vivienda; un esfuerzo destinado tanto a sacar a las personas de la calle como a evitar que quienes aún tienen vivienda la pierdan.
Los programas de albergue de MCCAC proporcionaron 26,292 noches de alojamiento durante el año en los tres condados. Al mismo tiempo, la agencia gastó 1.74 millones de dólares en programas de asistencia para la vivienda , según el informe anual.
El trabajo también depende de encontrar vivienda en un mercado con alta demanda y de convencer a los propietarios para que participen. MCCAC informó que 149 propietarios se asociaron con la organización para la búsqueda de vivienda , mientras que 39 voluntarios de la comunidad aportaron 470 horas.
Gráfico proporcionado por MCCAC
Evitar que las personas se queden sin hogar.
Otra parte importante de las cifras se encuentra río arriba de los refugios.
El programa de prevención de desalojos de MCCAC ayudó a 315 personas a permanecer en sus hogares , incluidos 172 niños y jóvenes, lo que representa el 55% de todas las personas que recibieron ayuda a través de ese programa.
Esa distinción es importante porque la respuesta de la región ante la falta de vivienda no se limita a encontrar alojamiento para quienes ya viven en la calle. También implica identificar a los hogares en riesgo de perder su vivienda e intervenir antes de que ingresen al sistema de albergues o queden sin hogar.
Proporcionado por MCCAC
El informe anual describe ese trabajo bajo el objetivo más amplio de "Prevenir y acabar con la falta de vivienda" y afirma que MCCAC está trabajando para lograr un futuro en el que todos tengan un lugar seguro y estable al que llamar hogar.
De las 221 personas que consiguieron una vivienda estable, 69 eran personas con discapacidad , es decir, el 31%, lo que pone de manifiesto el nivel de vulnerabilidad entre algunas de las personas a las que MCCAC intenta dar vivienda.
La agencia también prestó asistencia a 40 familias de veteranos a través de sus programas de vivienda de Servicios de Apoyo para Familias de Veteranos.
“Cada cifra en este informe representa a una familia que encontró estabilidad, o a un vecino que no tuvo que elegir entre pagar el alquiler y la calefacción”, dijo Kyle Bray, subdirector de MCCAC. “Nuestro trabajo es seguir apoyando a esta comunidad, y los resultados de este año demuestran cómo se traduce eso en la práctica”.
Más que la falta de vivienda
La inestabilidad habitacional puede comenzar mucho antes de que alguien pierda su hogar.
MCCAC informó haber proporcionado $653,590.44 en asistencia para el pago de servicios públicos a 2,700 personas durante el año fiscal a través de pagos a compañías de servicios públicos y asistencia directa.
Entre quienes recibieron asistencia para el pago de servicios públicos se encontraban 1,044 niños y jóvenes menores de 24 años, lo que representa el 39 % de los beneficiarios del programa. La agencia también informó que 1,362 personas que recibieron dicha asistencia pertenecían a comunidades indígenas, latinas y otras minorías étnicas, aproximadamente la mitad de los beneficiarios.
En conjunto, MCCAC dijo que el apoyo y la financiación de la comunidad permitieron a la agencia brindar más que 3,600 servicios individuales en Hood River, Wasco y los condados de Sherman durante el año.
