MCCAC amplía sus operaciones de albergue: Hood River El refugio pasa a funcionar todo el año y el refugio Gloria Center pasa a funcionar solo durante el invierno.

Página de InicioWasco Weld CountyThe Dalles

septiembre 29

Escrito por Conexión con la comunidad de Columbia

Del Consejo de Acción Comunitaria de Mid-Columbia:

Por Sarah Kellems

The DallesOregón, 29 de septiembre de 2026 — El Consejo de Acción Comunitaria de Mid-Columbia (MCCAC) está ampliando sus operaciones de albergue este invierno para brindar a los miembros de la comunidad que experimentan la falta de vivienda un acceso más constante a un lugar cálido y seguro donde alojarse, y para apoyar mejor a estas personas en la transición del albergue a colocaciones de vivienda a largo plazo. Hood River El refugio pasará de operar durante todo el año, y el Refugio Gloria Center en The Dalles pasará de ser un refugio de emergencia a operar durante la temporada de invierno.

“Esta ampliación refleja lo que vemos a diario en nuestra comunidad: la necesidad de un refugio seguro no termina con el invierno, y esperar una alerta meteorológica severa no debería ser la única manera de resguardarse”, declaró Leslie Naramore, directora ejecutiva de MCCAC. “Agradecemos a nuestros colaboradores por haberlo hecho posible y sabemos que aún queda mucho trabajo por hacer”.

Qué está cambiando

Hood River Refugio: Transición de operaciones estacionales de invierno (desde mediados de noviembre hasta marzo) a operaciones durante todo el año.
Refugio Gloria Center: Pasa de ser un refugio de emergencia, que abre durante eventos climáticos severos, a operar durante la temporada de invierno desde mediados de noviembre hasta marzo.

Hood River Albergue

El Hood River El refugio ofrece un lugar cálido y seguro para dormir, además de acceso a comida, ropa, ropa de cama y artículos de aseo personal, duchas y lavandería, y conexiones con servicios de gestión de casos de vivienda y otros servicios de apoyo. El refugio ha estado abierto cada invierno desde 2010, y su funcionamiento durante todo el año significa que estos servicios ahora estarán disponibles más allá de los meses de invierno. La apertura prevista del Hood River El refugio está abierto el lunes 16 de noviembre.

“El funcionamiento durante todo el año significa que nuestros huéspedes no tienen que empezar de cero cada primavera”, dijo Liz Leon, gerente regional del refugio de MCCAC. “Nuestro equipo puede seguir fortaleciendo las relaciones y trabajando con los huéspedes en la gestión de casos de vivienda y otros apoyos durante todo el año. Con un refugio que funciona todo el año, nuestros equipos pueden brindar un enfoque más integral de servicios de apoyo para que los huéspedes avancen hacia la estabilización con dignidad y esperanza”.

El Hood River El refugio es posible en parte gracias a la colaboración con Hood River Condado, el Hood River Programa de Desvío Asistido por las Fuerzas del Orden (LEAD) de la Oficina del Sheriff del Condado, la Ciudad de Hood RiverOne Community Health, el Consejo de Salud de Columbia Gorge y su programa Bridges to Health Pathways, el Centro Mid-Columbia para la Vida y los Servicios Comunitarios de Vivienda de Oregón, junto con voluntarios de la comunidad, empresas locales y grupos religiosos y de servicio.

Aprenda más sobre la Hood River Refugio aquí: www.mccac.com/hood-river-shelter.

El refugio del Centro Gloria

Hasta ahora, MCCAC ha habilitado un refugio de emergencia en el Centro Gloria durante fenómenos meteorológicos severos. Con el nuevo modelo, el refugio del Centro Gloria funcionará las 24 horas del día, los 7 días de la semana, durante toda la temporada de invierno, y se prevé su apertura el lunes 23 de noviembre.

“Para la gente en The Dalles“Un refugio de temporada de invierno significa que pueden contar con un lugar seguro donde dormir durante todo el invierno, no solo en las noches más frías”, dijo Liz Leon. “Nuestro equipo está listo y esperamos dar la bienvenida a los huéspedes”.

Obtenga más información sobre el refugio Gloria Center aquí: www.mccac.com/shelter-2

Participa

Los miembros de la comunidad que deseen apoyar las operaciones del refugio de MCCAC pueden obtener información sobre cómo donar en www.mccac.com/donateSi tiene alguna pregunta, puede enviar un correo electrónico. Info@mccac.com, llame al 541-298-5131 o pase por The Gloria Center (2505 W. 7th Street, The Dalles) o de MCCAC Hood River Oficina (606 State Street, Suite 1B, Hood River) durante el horario comercial.

Nuestro compromiso con la comunidad

El refugio es una parte fundamental de un esfuerzo mayor para ayudar a los miembros de la comunidad a superar la crisis y alcanzar la estabilidad. Ninguna organización puede resolver estos desafíos por sí sola, y el progreso real requerirá la participación de todos, trabajando juntos y apoyándonos mutuamente. Los invitamos a unirse a nosotros.

Para obtener más información sobre los servicios y programas de MCCAC, visite www.mccac.com o siga a MCCAC en Facebook en www.facebook.com/mccactd.

###

MCCAC es la Agencia de Acción Comunitaria que atiende Hood River, Wasco y los condados de Sherman. La misión de MCCAC es construir un futuro mejor para nuestra comunidad a través de asociaciones y programas centrados en la equidad que prevengan y eliminen la pobreza y la falta de vivienda.