Una enorme roca rueda hacia el depósito de sedimentación de la planta de tratamiento de agua de TD

La enorme roca que rodó colina abajo sobre la ciudad de The Dalles Planta de tratamiento de agua de Wicks alrededor de las 6 a. m. del miércoles 17 de diciembre. Foto cortesía de la ciudad de The Dalles

The Dalles, Oregón, 17 de diciembre de 2025 — Una gran roca que pesaba toneladas se desprendió de una ladera sobre la planta de tratamiento de agua de Wick la madrugada del miércoles, rodando entre dos edificios antes de estrellarse contra una cuenca de sedimentación de hormigón en medio del caos de una extraña tormenta de viento que arrasó The Dalles.

Nadie resultó herido. Pero se sumó al caos de una noche ya de por sí agitada que vio una tormenta de viento inusual con ráfagas inmensas, una tan fuerte que voló una parte del techo de un edificio médico. The Dalles Puente.

La ciudad de The Dalles Se indicó que la roca provino de un pequeño deslizamiento ocurrido a unos 500 metros de altura sobre la planta de tratamiento, ubicada en Mill Creek Road. Al descender la roca, derribó varios árboles antes de llegar al borde de la cuenca de sedimentos, cerca del edificio del compresor. La roca se desaceleró antes de causar daños significativos a la cuenca, informaron las autoridades municipales.

Se reportaron daños menores en una pasarela y una barandilla.

El personal municipal estuvo presente el miércoles para evaluar los daños y las condiciones de la ladera. Un ingeniero sénior de Shannon & Wilson, Inc., con experiencia en estabilidad de taludes rocosos y análisis de desprendimientos de rocas, visitó el lugar el jueves por la mañana para realizar un análisis formal y se espera que ofrezca recomendaciones para asegurar la zona afectada.

Las autoridades municipales informaron que el incidente no afectó las operaciones de la planta de tratamiento de agua. Como medida de precaución, los edificios ubicados justo debajo de la ladera se mantienen desocupados, aunque la planta permanece en pleno funcionamiento y continúa con las funciones normales de tratamiento de agua.

En el improbable caso de una interrupción temporal, la ciudad dijo que tiene un suministro de agua adecuado disponible a través del funcionamiento de sus pozos.

La ciudad dijo que continuará monitoreando las condiciones en el sitio y proporcionará actualizaciones a medida que haya información adicional disponible.