El incendio de Lyle Hill entra en la fase de extinción final mientras los investigadores solicitan la ayuda del público.
Fotografía cortesía de Friends of the Gorge.
por Tom Peterson
The Dalles, Oregon, 30 de junio de 2026 - El incendio de Lyle Hill ha entrado en la fase de extinción y vigilancia tras haber arrasado aproximadamente 450 acres al oeste de Lyle, lo que ha llevado a los bomberos a concluir las actualizaciones públicas periódicas sobre el incidente.
En una última actualización del martes, los bomberos informaron que el incendio forestal está extinguido, en fase de limpieza, bajo vigilancia o bajo el control de un equipo interinstitucional de gestión de incidentes. Solo se emitirán actualizaciones públicas adicionales si se dispone de información nueva y relevante.
Si bien la amenaza inmediata para la comunidad ha disminuido, los investigadores continúan buscando la causa del incendio.
El Distrito n.° 4 de Bomberos y Rescate de Lyle y un investigador de incendios del Departamento de Recursos Naturales del Estado de Washington solicitan la ayuda del público para determinar cómo se originó el incendio.
El incendio de Lyle Hill ha motivado una investigación para determinar la causa. Foto cortesía del Distrito n.° 4 de Bomberos y Rescate de Lyle.
Los investigadores buscan fotografías o videos que muestren las primeras etapas del incendio, específicamente aquellos tomados entre la 1:40 p. m. y la 1:55 p. m. del domingo 28 de junio. También solicitan a cualquier persona que haya visto excursionistas u otras personas en el área sobre Riverview Drive antes de la 1:40 p. m. que se comunique con ellos. Quienes tengan información deben enviar fotos, videos o información de testigos a través de la página de Facebook Messenger del Distrito de Bomberos y Rescate n.° 4 de Lyle.
Mientras las llamas avanzaban rápidamente hacia el este en dirección a Lyle bajo los fuertes vientos del desfiladero el domingo por la tarde, los bomberos lanzaron un agresivo ataque aéreo para frenar el avance del fuego y proteger las viviendas. A los pocos minutos de las primeras órdenes de evacuación, helicópteros, aviones cisterna monomotor Fire Boss, aviones cisterna pesados y aeronaves anfibias Super Scooper convergieron en el incendio, arrojando miles de galones de agua y retardante de fuego a lo largo del frente de fuego que se expandía rápidamente. Las aeronaves sobrevolaron repetidamente el río Columbia cerca de Doug's Beach y cerca de The Dalles Para reabastecerse de agua antes de regresar al lugar del incendio, las autoridades tuvieron que cerrar la popular zona recreativa para que los pilotos pudieran realizar las operaciones de recogida de agua de forma segura.
En el momento álgido de la intervención, los responsables del operativo contaban con dos aviones cisterna pesados, cinco aeronaves Six Fire Boss, dos helicópteros y dos Super Scoopers que combatían el incendio desde el aire, mientras que llegaban aviones cisterna adicionales desde Moses Lake, Washington, y Redmond, Oregón. La aeronave líder dirigía el ataque aéreo, explorando la zona por delante del fuego a medida que los vientos cambiantes modificaban repetidamente su dirección.
Fotografía de Christine Ganey
La labor de extinción aérea fue fundamental para frenar el avance del incendio. Aviones Fire Boss, dos aviones cisterna Super Scooper, dos grandes aviones cisterna procedentes de Moses Lake que arrojaban retardante de fuego y dos helicópteros con snorkel tipo 2 estacionados en el Aeropuerto Regional de Columbia Gorge en Dallesport trabajaron incansablemente durante todo el día. Sus descargas coordinadas de agua y retardante brindaron un apoyo invaluable a los equipos en tierra, ayudando a sofocar el fuego activo, ralentizar su propagación y dar a los bomberos la oportunidad de reforzar las líneas de contención.
Arriba, este vídeo de archivo muestra cómo es un lanzamiento de 600 galones desde un avión Fire Boss.
Sobre el terreno, los bomberos se centraron primero en evitar que el incendio retrocediera hacia la ciudad de Lyle antes de redirigir los recursos a las viviendas a lo largo de la carretera Centerville, mientras las llamas cruzaban las cimas de las colinas, penetraban en los bosques y amenazaban los barrios cercanos. Brigadas terrestres, excavadoras, camiones de bomberos y equipos de intervención de toda la región trabajaron durante toda la noche para reforzar las líneas de contención antes de que un Equipo de Gestión de Incidentes del Estado de Washington asumiera el mando el lunes por la mañana.
El incendio se originó el domingo por la tarde cerca de la escuela Lyle y se propagó rápidamente debido a las condiciones secas y ventosas, lo que obligó a ordenar la evacuación de algunas zonas de Lyle y al cierre de la autopista Centerville. Los bomberos lograron avances significativos durante la noche, lo que permitió reducir el nivel de evacuación el lunes por la noche y reabrir la autopista con vehículos guía antes de que se restableciera el tráfico normal.
No se han reportado víctimas mortales y las autoridades no han anunciado pérdidas estructurales confirmadas.
Los bomberos reconocieron la respuesta coordinada de las agencias locales, estatales y federales, que protegió a la comunidad y limitó la propagación del incendio. Agradecieron al Departamento de Bomberos del Distrito No. 14 de High Prairie, al Departamento de Bomberos de Appleton, al Distrito de Bomberos No. 12 de Klickitat, al Distrito de Bomberos y Rescate No. 15 de Wahkiacus, al Departamento de Bomberos de Bingen, a la Autoridad Regional de Bomberos de West Klickitat/Servicio de Bomberos y Rescate del Suroeste, al Departamento de Bomberos Voluntarios de Dallesport-Murdock, al Distrito de Bomberos de Centerville, al Departamento de Bomberos de Goldendale, al Servicio de Bomberos y Rescate Rural 7, al Departamento de Bomberos Voluntarios y Servicios Médicos de Emergencia de Trout Lake, al Departamento de Recursos Naturales del Estado de Washington, al Área Escénica Nacional de la Garganta del Río Columbia-Servicio Forestal de los Estados Unidos, a la Patrulla Estatal de Washington, al Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Washington, a la Oficina del Sheriff del Condado de Klickitat, al Despacho 9-1-1 del Condado de Klickitat, a la Administración de Emergencias del Condado de Klickitat, a Obras Públicas del Condado de Klickitat y a Klickitat PUD por sus esfuerzos durante el incidente.
