Líderes latinas comparten sus historias en “Timewinder Tales” renovado en Hood River Museo de Historia

septiembre 5

Escrito por Conexión con la comunidad de Columbia

Hood River, Oregón, 5 de septiembre de 2025 — El Museo de Historia de Hood River El Condado se enorgullece de presentar Timewinder Tales (anteriormente Cemetery Tales). Las presentaciones de este año son un poco diferentes a las anteriores, ¡y estamos encantados de presentar esta nueva versión del espectáculo! Escucharán a cuatro influyentes latinas de nuestra comunidad que compartirán sus historias e inspiraciones.

Paty Verduzco, Martha Verduzco-Ortega y Mónica Romero, junto con Tina Castañares, compartirán sus historias, informarán y entretendrán. Las presentaciones serán en español, con interpretación en inglés.

Las actuaciones serán:

Viernes 19 de septiembre, a las 7 horas
Sábado 20 de septiembre, a las XNUMX del mediodía
Domingo 21 de septiembre, a las 2 horas

Las actuaciones se realizarán en el Museo de Historia de Hood River Condado. Las puertas abren 30 minutos antes de cada función. Se podrán comprar refrigerios o donar.

Las entradas se pueden adquirir en línea en www.hoodriverhistorymuseum.org o en el museo. Se recomienda comprarlas con anticipación. El precio es de $25 para adultos (o $20 para miembros del museo) y $10 para menores de 17 años. Hay un número limitado de entradas gratuitas disponibles para personas con dificultades económicas. Para solicitar entradas gratuitas, envíe un correo electrónico o llame al museo (ver más abajo).

El museo está ubicado en 300 E Port Marina Drive, pasando el Hood River DMV, cerca del puerto deportivo. Información al 541-386-6772 o info@hoodriverhistorymuseum.org

Cuando venga a disfrutar de la producción de Timewinder Tales, también podrá ver la más reciente incorporación a la colección permanente del museo: la exposición de historia latina "Nuestras Raíces". Esta nueva exposición se desarrolló en colaboración con el consultor Juan Reyes y la artista Michelle Yamamoto. La exposición "Nuestras Raíces" comparte la historia y la cultura de los inmigrantes mexicanos que se asentaron en... Hood River Valle. Conozca el gran impacto positivo que sus hijos y nietos están teniendo en nuestra comunidad y cómo se inspiraron en sus raíces. La exposición se presenta en español y cuenta con traducción al inglés. La inauguración de la exposición se celebrará de forma gratuita el sábado 6 de septiembre, de 5:7 a XNUMX:XNUMX h, con refrigerios y entretenimiento.

###

SOBRE EL MUSEO DE HISTORIA DE HOOD RIVER CONDADO

El Museo de Historia es un centro dinámico que fomenta la participación de todas las personas en una mejor comprensión del patrimonio comunitario que preserva el pasado, lo conecta con el presente y moldea nuestro futuro. Dirigido por la organización sin fines de lucro Hood River County Heritage Council, el museo da vida al pasado y presente de la región a través de exhibiciones permanentes, exhibiciones temporales y programas.

Este hermoso lugar a orillas del río Columbia ha albergado a sucesivas generaciones de pueblos y culturas. Sus fascinantes historias y luchas se narran a través de una colección de artefactos, que incluye arte, artes decorativas, vestuario, fotografías, herramientas, equipo agrícola y deportivo, y documentos de archivo. Desde cestas indígenas y artesanías con cuentas hasta la primera tabla de windsurf, las diversas piezas del museo reflejan la diversidad de la gente de la zona y sus intereses. La colección de fotografías antiguas, con más de 20,000 XNUMX piezas, es una parte importante de la colección, que todos pueden disfrutar en línea en hoodriverhistorymuseum.org.

INFORMACIÓN PARA VISITANTE:

El Museo de Historia de Hood River El Condado abre de lunes a sábado de 11:4 a. m. a 8:6 p. m. La entrada cuesta $65, o $10 para los "invitados de honor" mayores de 300 años y veteranos. La entrada al museo es gratuita para miembros del museo, niños menores de XNUMX años, personal militar en servicio activo y sus familias. El museo se encuentra en XNUMX E. Port Marina Drive. Hood RiverOR 97031 (edificio amarillo del MUSEO, pasando el DMV, cerca del puerto deportivo). Para más información, llame al 541.386.6772, envíe un correo electrónico a info@hoodriverhistorymuseum.org o visite www.hoodriverhistorymuseum.org.