El incendio Grasshopper se mantiene contenido en un 76% mientras los equipos refuerzan el perímetro suroeste.
Alan Hill, director de la rama de operaciones del Equipo 2 del Área Sur, ofreció una rueda de prensa esta mañana, 23 de agosto, en la que afirmó que el incendio Grasshopper está bajo control. Todas las fotos son cortesía de la página de Facebook del incendio Grasshopper.
The Dalles, Oregón, 23 de agosto de 2026 — Los bomberos continuaron reforzando las líneas de contención y combatiendo los focos de calor durante el fin de semana en el incendio Grasshopper, con la actividad más significativa aún concentrada en la esquina suroeste.
El domingo, el incendio se estimó en 93,693 acres y permanecía contenido en un 76%. El número de efectivos asignados al incidente disminuyó de 1,487 el sábado a 1,303 el domingo, a medida que algunas zonas del incendio entraban en fase de rehabilitación y algunos recursos del Departamento de Bomberos del Estado de Oregón regresaban a sus agencias de origen.
“El incendio Grasshopper está muy bien controlado”, dijo Alan Hill, director de la rama de operaciones del Equipo 2 del Área Sur, que ha estado gestionando el incendio. “La mayoría de las divisiones en el norte... están en fase de extinción”.
Hill indicó que los equipos en esas áreas están comenzando a retirar los suministros y las herramientas utilizadas durante la extinción del incendio y a dedicarse a las labores de rehabilitación.
Las labores de limpieza continuaron durante todo el fin de semana, y los bomberos se centraron específicamente en las zonas que aún presentaban calor y humo.
“Cuando digo ‘limpieza’, me refiero a que los equipos están entrando y concentrándose en esas áreas de calor y humo para intentar extinguirlas”, dijo Hill.
Algunas zonas siguen presentando mayores dificultades. Hill indicó que los equipos continúan supervisando Division Golf, donde el calor y la presencia de árboles densos siguen siendo motivo de preocupación.
Los trabajos más intensos se están llevando a cabo en la División Alpha Whiskey, en la esquina suroeste del incendio. Hill indicó que los equipos trabajaron el sábado para contener la actividad del fuego cerca de la cima de la montaña, donde la gran cantidad de vegetación muerta y caída está creando condiciones difíciles.
“Han trabajado muchísimo para instalar las líneas de supresión”, dijo Hill.
Los equipos también están trabajando en el cauce de un arroyo que desemboca en Boulder Creek, instalando líneas cortafuegos adicionales y utilizando el drenaje y las características existentes para ayudar a sofocar el incendio.
La creación de una línea de contención mediante la tala controlada sigue siendo una parte importante de la estrategia. Esta línea se extiende de este a oeste y se espera que sirva como línea principal de extinción si el fuego continúa avanzando hacia el sur.
La operación de tala utilizó cables para cortar árboles en terrenos escarpados donde las condiciones eran peligrosas para que los bomberos accedieran a pie. La línea despejada resultante proporciona a los bomberos una barrera más sólida entre el incendio activo y las zonas situadas más al sur.
Durante el fin de semana, los aviones también arrojaron agua y retardante para enfriar algunas zonas del incendio, especialmente a lo largo del borde suroeste, mientras los equipos continuaban reforzando el perímetro.
El pronóstico meteorológico del domingo indicaba un elevado riesgo de incendios debido al paso de un frente frío por la región, que traería vientos ligeros y racheados a una zona propensa a incendios, ya de por sí cálida y seca. Se esperaban vientos de hasta 10 km/h, con rachas de hasta 15 km/h en las cimas de las crestas a lo largo de los perímetros norte y sur.
Se preveía que el humo seguiría siendo visible en las comunidades al este y sureste del incendio, ya que los vientos lo alejaban de la zona afectada.
El Equipo 2 del Área Sur tenía previsto transferir la gestión del incendio Grasshopper al Equipo 4 de la Gran Cuenca. Se espera que esta transición aporte un nuevo liderazgo al incidente, manteniendo al mismo tiempo la estrategia de extinción ya implementada.
“Verán un nuevo liderazgo en la extinción del incendio, pero esperamos el mismo nivel de profesionalismo”, dijo Hill.
Las labores de tala y trituración de madera a lo largo de la autopista 35 continúan, y se prevé que la trituración finalice la próxima semana. Los equipos también prosiguen con las reparaciones de la zona afectada por el incendio y la instalación de un sistema de rociadores en tramos de las líneas de contención del suroeste para aumentar la humedad y reforzar la línea construida.
Hood River y Wasco Los condados siguen emitiendo avisos de evacuación que van desde el Nivel 1 (Prepárense) hasta el Nivel 3 (Evacúen). Se recomienda a los residentes consultar la información actualizada sobre evacuaciones en sus condados antes de viajar a las zonas afectadas.
La autopista 35 sigue siendo una zona de obras activa, con bomberos, maquinaria pesada y personal de emergencia trabajando a lo largo de la carretera. Se insta a los conductores a reducir la velocidad, mantenerse alerta y seguir las instrucciones de los operarios.
