El cierre de First Street en TD comienza el 13 de enero al oeste del muelle de cruceros.
THE DALLES, Oregón, 5 de enero de 2026 — West First Street estará cerrada a partir del martes 13 de enero por la construcción del alcantarillado como parte del proyecto Westside Interceptor Fase 2 en The Dalles, según Jeff Pettenger, gerente de proyectos de Crestline Construction.
El cierre afectará la calle W. First, entre Oregon Cherry Growers y Terminal Way, y estará vigente las 24 horas del día durante un período estimado de siete semanas. La obra implica la ampliación de la tubería principal de alcantarillado sanitario de hormigón existente.
Durante esta fase de construcción, se interrumpirá el tráfico entre las calles Union y Webber. Se recomienda a los conductores planificar con antelación y utilizar rutas alternativas. Se ha elaborado un plan de control de tráfico que describe los cierres y desvíos para el proyecto.
La obra es parte de las mejoras de infraestructura de la ciudad de The Dalles y está siendo completado por Crestline Construction.
Los residentes y empresas con preguntas sobre el proyecto pueden comunicarse con Crestline Construction al 541-506-4000 y preguntar por Pettenger o el gerente de operaciones Bill Ketchum.
El Interceptor Westside – Fase 2 abordará la infraestructura subterránea crucial para el crecimiento futuro. Según los documentos de licitación, la obra incluye la instalación de 3,191 metros de tubería de alcantarillado sanitario de 30 cm y 375 metros de tubería de drenaje pluvial de 48 cm, además de nuevos pozos de registro, sumideros y accesorios.
El proyecto de $2.2 millones se llevará a cabo principalmente a lo largo de la calle West First, desde la intersección con la calle Webber, cerca de la cárcel de NORCOR, justo al oeste del paso subterráneo de la calle Union, cerca de Cherry Growers, zonas donde los sistemas de alcantarillado y drenaje existentes están a punto de alcanzar su capacidad máxima. Los equipos realizarán zanjas, remoción de rocas y cantos rodados, y la restauración completa de la calle, incluyendo nuevos bordillos, cunetas, rampas que cumplen con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA), aceras y pavimentación asfáltica.
Los funcionarios municipales describen las obras como esenciales para mejorar la fiabilidad del servicio, prevenir riesgos de desbordamiento y facilitar la expansión residencial y comercial en la zona oeste de la ciudad. Una vez finalizado, el sistema proporcionará mayor capacidad para aguas pluviales y garantizará una resiliencia operativa a largo plazo.
