Se están dando los últimos retoques a medida que The Dalles Se preparan para la celebración del 250 aniversario de Estados Unidos.
El espectáculo de rock and roll con That 90's Band, The Strange Tones y Whipsaw tendrá lugar de 17:00 a 22:00 en el Lewis & Clark Festival Park, seguido de fuegos artificiales.
The Dalles, Oregon, 4 de julio de 2026 — Voluntarios con The Dalles Main Street y Fort Dalles Fourth pasaron la mañana del sábado dando los toques finales al Lewis & Clark Festival Park. The Dalles Preparados para celebrar el Día de la Independencia y el 250 aniversario de Estados Unidos con una velada de música en vivo, comida, vendedores locales y uno de los mayores espectáculos de fuegos artificiales de Oregón.
Los equipos montaron los puestos de los vendedores, prepararon la zona de cervezas al aire libre, dispusieron el equipo y completaron los últimos preparativos en todo el parque antes de las festividades que comienzan a las 5 de la tarde.
Muchísimas gracias a todos los patrocinadores que hicieron posible los fuegos artificiales y el concierto.
La celebración contará con tres bandas en vivo, comenzando con el dúo de blues-punk de Portland, Whipsaw, seguido por el sonido garage rock con influencias surf de The Strange Tones. La banda That '90s Band de Bend cerrará el concierto antes de que los fuegos artificiales iluminen el río Columbia a las 10 p. m.
Los asistentes al festival también podrán disfrutar de una cervecería al aire libre con cervecerías regionales, puestos de comida, puestos de artesanos, vendedores de mercado y actividades para toda la familia durante toda la noche.
Mientras los voluntarios transformaban Festival Park en el centro de celebración de la comunidad, otro equipo preparaba el gran final de la noche en el río Columbia.
Skot Barker, de Great Skot Productions, añade esta mañana algunas pancartas festivas al escenario.
Los organizadores recaudaron aproximadamente $55,000 a través de la recaudación de fondos de la comunidad y el apoyo de la Ciudad de The Dalles para producir el espectáculo de fuegos artificiales de este año, que conmemora el 250 aniversario de Estados Unidos con un espectáculo de 20 minutos que incluye un gran final ampliado diseñado para ofrecer uno de los finales más grandes en la historia del evento.
El equipo de Western Fireworks Display dio el visto bueno esta mañana mientras se preparaban para el espectáculo pirotécnico de esta noche.
Foto de archivo: Un mortero de 8 pulgadas que alcanzará una altura de 800 pies antes de explotar en miles de chispas intensas.
Una parte clave para que ese espectáculo se haga realidad es Bernert Barge Lines of The Dalles.
Durante más de 13 años, la empresa se ha asociado con Western Display Fireworks para transportar la barcaza de fuegos artificiales, los morteros y el equipo hasta su posición en medio del río Columbia, donando el remolcador, la barcaza y el apoyo logístico necesarios para lanzar el espectáculo de forma segura.
Tyler O'Brien, el capataz del muelle de Bernert Barge Lines, da instrucciones al operador de la grúa mientras suben palés con potentes fuegos artificiales a la barcaza esta mañana.
"Lo hacen todo", dijo Matt Herriges, del Cuarta División de Fort Dalles. "Llevan 13 años haciéndolo juntos. No tenemos que preocuparnos por nada".
Herriges calculó que Bernert dona más de 10,000 dólares anuales en equipos, personal y apoyo logístico para que el espectáculo sea posible.
El río Columbia también da The Dalles Una ventaja que pocas comunidades pueden igualar. La anchura y la amplia curva del río proporcionan la zona de seguridad necesaria para lanzar algunos de los fuegos artificiales aéreos más grandes que se utilizan en Oregón, lo que contribuye a crear un espectáculo pirotécnico que se ha convertido en uno de los más importantes del Día de la Independencia en el noroeste del Pacífico.
Cuando el reloj marque las 10 de la noche, se espera que miles de espectadores se congreguen a ambos lados del río Columbia mientras el espectacular espectáculo de fuegos artificiales America 250, de 20 minutos de duración, ilumina el cielo, poniendo un broche de oro a otra celebración del Día de la Independencia.
Muchísimas gracias a nuestros patrocinadores.
