Advertencia de E. coli: Se les dice a los lugareños que eviten el contacto con el agua del río Columbia The Dalles al parque Mayer
The DallesOregón, 2 de agosto de 2025 - La ciudad de The Dalles La planta de tratamiento de aguas residuales descargó efluentes tratados incorrectamente en el río Columbia, lo que provocó advertencias contra el contacto con el agua después de que los niveles de E. coli excedieran los límites permitidos.
La descarga se detectó inicialmente mediante una prueba de rutina realizada en la mañana del 1 de agosto, y las pruebas posteriores realizadas durante las 24 horas siguientes confirmaron que el sistema de desinfección ultravioleta de la planta no funciona correctamente. El personal municipal afirma que la causa del fallo aún se está investigando.
En respuesta, el sistema de desinfección se ha optimizado al máximo y los equipos de aguas residuales trabajan para restablecer el equilibrio biológico de la planta. Se ha incrementado la frecuencia de muestreo en la planta y en el río Columbia para monitorear la posible propagación e impacto de la contaminación.
Se han colocado señales de advertencia en los puntos de acceso público al río en el lado de Oregón del río Columbia, incluidos The Dalles Parque Riverfront y embarcadero del Parque West Mayer. Los letreros advierten al público: «Advertencia – Agua contaminada – Prohibido el contacto con el agua» y proporcionan números de contacto para más información.
“Este es un asunto serio y estamos tomando todas las medidas posibles para garantizar la seguridad pública y el cumplimiento ambiental”, dijo Amie Ell, oficial de información pública de la Ciudad de The DallesLa ciudad está coordinando estrechamente con el Departamento de Calidad Ambiental de Oregón y los funcionarios de salud locales.
Se insta a las personas que tengan preguntas sobre el acceso al lado de Washington del río a que se comuniquen con la Administración de Emergencias del Condado de Klickitat al (509) 773-4545.
La ciudad no ha anunciado cuándo se espera que los niveles de desinfección vuelvan a la normalidad.
