Equipo de corte: Continúan los trabajos en el noroeste de First Street
Anson Jones, a la derecha y Christopher McPherson de Crestline Construction estaban cortando el asfalto con una sierra húmeda en Riverfront Trail para asegurar un borde limpio para que el sendero se reconstruya adecuadamente en las próximas semanas.
Anson Jones
The DallesOregón, 12 de marzo de 2026 — Los equipos no se dejaron intimidar por la lluvia y el viento el jueves por la tarde mientras continuaban los trabajos en las importantes mejoras de alcantarillado y drenaje pluvial a lo largo de Northwest First Street.
Durante el aguacero, Anson Jones y Christopher McPherson de Crestline Construction estaban cortando asfalto mientras un operador de equipo pesado usaba una retroexcavadora compacta para empacar material alrededor de una línea de alcantarillado recién instalada que se extendía desde Pacific Fruit Growers al oeste hacia Webber Street.
La obra es parte del proyecto Westside Interceptor – Fase 2 de la ciudad, una importante mejora de la infraestructura subterránea diseñada para ampliar la capacidad de alcantarillado y aguas pluviales en The Dalles' lado oeste.
Cristóbal McPherson
Según los documentos de licitación, el proyecto incluye la instalación de 3,191 metros de tubería de alcantarillado sanitario de 30 cm y 375 metros de tubería de drenaje pluvial de 48 cm, además de nuevos pozos de registro, sumideros e infraestructura relacionada. El corredor de construcción discurre principalmente por la calle West First, entre la calle Webber, cerca de la cárcel de NORCOR, y el paso subterráneo de la calle Union, cerca de Pacific Fruit Growers.
The Dalles El Ayuntamiento adjudicó el proyecto Westside Interceptor – Fase 2 a Crestline Construction por $2.18 millones en noviembre de 2025. Las obras comenzaron a finales de ese otoño y se espera que continúen durante la temporada de construcción de 2026.
Una vez finalizadas las obras subterráneas, los equipos realizarán la excavación de zanjas, la remoción de rocas y cantos rodados, y la restauración completa de las calles. Dicha restauración incluirá nuevos bordillos, cunetas, rampas que cumplen con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA), aceras y pavimento asfáltico fresco.
El proyecto tiene como objetivo mejorar la confiabilidad del alcantarillado, reducir los riesgos de desbordamiento y preparar el lado oeste para el futuro crecimiento residencial y comercial.
La lluvia y las ráfagas de viento continuaron hasta el jueves por la tarde, con temperaturas cercanas a los 48 grados. Se esperan más lluvias esta noche y el viernes antes de que las condiciones comiencen a mejorar el sábado.
