El Consejo actualiza la ley del impuesto al alojamiento, asegurando el control mayoritario de los ingresos turísticos
Los hoteles y los alquileres a corto plazo pagan un impuesto de alojamiento transitorio del 8 por ciento The DallesUna nueva ley aprobada por unanimidad el lunes otorga de forma permanente a la ciudad el 55.4 por ciento de los ingresos para servicios e infraestructuras urbanas.
The Dalles, Oregon, 10 de marzo de 2026 — The Dalles El Concejo Municipal adoptó por unanimidad el lunes una ordenanza que actualiza el código de impuestos al alojamiento transitorio de la ciudad, pero pospuso una decisión sobre si el Departamento de Ingresos de Oregón debería administrar el programa.
Los concejales aprobaron la ordenanza durante su reunión del 9 de marzo después de enmendar la moción para eliminar el lenguaje que habría autorizado inmediatamente al administrador de la ciudad a celebrar un acuerdo intergubernamental con el estado.
En lugar de ello, el personal de la ciudad estudiará si la administración estatal beneficiaría a la ciudad y regresará con recomendaciones antes de que el consejo decida si trasladar el programa del control local.
La ordenanza en sí no cambia la tasa impositiva del 8% sobre el alojamiento de la ciudad, que se mantiene vigente desde 2003.
El impuesto generó alrededor de $1.45 millones en ingresos durante el año fiscal 2024-25, según los materiales de referencia de la ciudad.
Según la ley de Oregón y la nueva ordenanza, el 55.4 % de los ingresos del impuesto al alojamiento debe destinarse a la promoción turística, lo que equivale a aproximadamente 803 000 dólares anuales, según las recaudaciones recientes. La ciudad actualmente tiene contratos con The Dalles Cámara de Comercio del Área por $465,000 por año para manejar el marketing turístico y la promoción de visitantes.
La parte restante del impuesto —alrededor de $647,000 al año— puede usarse a discreción del Ayuntamiento para servicios o infraestructura de la ciudad.
Gravámenes por limpieza de molestias aprobados
El consejo también aprobó dos resoluciones de reducción de molestias en su agenda de consentimiento colocando gravámenes sobre propiedades en las que la ciudad contrató a contratistas para eliminar las infracciones después de que los propietarios no cumplieran con los avisos de limpieza.
Una de las evaluaciones busca recuperar 2,200 dólares en costos de limpieza de una propiedad ubicada en 2315 E. Second St. , donde la ciudad retiró basura y excrementos de perro del lugar, según el informe del personal.
¡El festival del centro atrae multitudes!
El River City Saloon se llenó durante el festival de música inaugural Hoot en el centro de la ciudad. The Dalles.
Durante el turno de comentarios del público, los organizadores del festival de música inaugural The Dalles Hoot dijeron que el evento del fin de semana atrajo a una gran cantidad de público a los locales del centro de la ciudad.
Rian Beach, vicepresidente de the Dalles Overground, codirector del festival, afirmó que tan solo las funciones en el Teatro Granada atrajeron a más de 400 asistentes cada noche. El administrador municipal, Matthew Klebes, indicó que también estuvo presente y observó la gran afluencia de público al festival de música y arte.
Los hoteles reportaron fuertes reservas durante el fin de semana del evento y los organizadores planean presentar un informe de impacto económico a la ciudad en las próximas semanas.
Stand Down for Vets listo
El consejo también emitió una proclamación en apoyo al evento Veterans Stand Down 2026 , programado para el 16 de mayo en Lewis and Clark Park , que conectará a los veteranos con recursos de vivienda, atención médica, empleo y educación.
