La ciudad está a punto de dar luz verde al proyecto de la plaza de Federal Street, valorado en 3.4 millones de dólares, el lunes.
Hace varias semanas, en la zona de Federal Street Plaza, los contratistas comenzaron las obras de renovación de First Street.
The Dalles, Oregón, 10 de abril de 2026 — Se espera que la plaza del centro de la ciudad, largamente planeada y destinada a atraer residentes y turistas al centro, ocupe un lugar central el lunes, ya que The Dalles El Ayuntamiento está considerando adjudicar un contrato de construcción de 3.398 millones de dólares para la Plaza de Federal Street.
La aprobación de la propuesta permitiría que uno de los proyectos de inversión más visibles del centro de la ciudad pasara de la fase de planificación a la de construcción, añadiendo un nuevo espacio público de reunión destinado a apoyar la actividad comercial, los eventos y la vitalidad general del centro.
También establece una conexión natural con las renovaciones de First Street que se están llevando a cabo entre las calles Union y Laughlin.
La reunión del consejo comenzará a las 5:30 horas del lunes 13 de abril en el Ayuntamiento, situado en 313 Court St., y podrá seguirse en directo a través del sitio web de la ciudad.
La plaza está ubicada en la parte desocupada de Federal Street, entre las calles Segunda y Primera, frente a Lilo's Hawaiian BBQ.
El personal municipal recomienda que el consejo adjudique el contrato a Ajax Northwest LLC, la empresa que presentó la oferta más baja de las dos que se presentaron, para la construcción de la plaza en la calle Federal, entre las calles East First y East Second. El terreno incluye partes de la antigua vía pública y el Edificio de Transporte, que se están reconvirtiendo en una plaza pública.
Representación arquitectónica de la Plaza de Federal Street, obra de Walker-Macy. El consejo municipal podría adjudicar el contrato de construcción a Ajax Northwest el lunes por la noche, durante su sesión ordinaria.
Ajax Northwest también ganó la licitación para realizar las obras de renovación de First Street.
Los planes presentados en la documentación de la reunión muestran un proyecto que va más allá de una simple mejora del paisaje urbano. La plaza incluiría una zona de juegos acuáticos y una estación de bombeo, mejoras para peatones accesibles para personas con discapacidad, mejoras en el sistema de drenaje pluvial, estructuras de sombra, áreas de descanso y renovaciones del edificio existente; elementos diseñados para crear un espacio atractivo en lugar de un simple corredor de paso.
Para ver más imágenes de la plaza una vez terminada, haga clic aquí.
Dinero
La ciudad ha presupuestado 4,915,899 dólares para el proyecto en su totalidad, incluyendo el diseño, la construcción y los costos relacionados. De esa cantidad, se necesitan aproximadamente 4.02 millones de dólares para cubrir los contratos de construcción y diseño, y se prevé que los gastos adicionales, como el mobiliario y las contingencias, se financien con fondos de reserva.
La financiación proviene de diversas fuentes, entre las que se incluyen 520,000 dólares en subvenciones, 2.67 millones de dólares en fondos para zonas empresariales especiales, 390,000 dólares en fondos para programas de transporte y de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA), y 437,000 dólares procedentes del Fondo General de la ciudad para mejoras de capital.
De aprobarse, el contrato entraría en vigor el 14 de abril y la construcción estaría terminada para el 2 de octubre de 2026.
¿Cambios en las tarifas?
Más allá de la plaza, el consejo municipal sopesará una serie de cambios en las tarifas que podrían afectar la forma en que los residentes interactúan con los servicios de la ciudad, desde el alquiler de espacios en parques hasta la solicitud de registros públicos.
Entre los cambios propuestos:
– Reducir ciertas tarifas de permisos de uso de parques, incluyendo la disminución del uso exclusivo de un solo día de $250 a $150 y el uso no exclusivo de $100 a $50, en un esfuerzo por fomentar el uso del sistema de permisos de la ciudad.
– Se añade una tasa administrativa de 160 dólares para algunas solicitudes de uso y desarrollo del suelo.
– Se introduce una tarifa de $3 por reemplazo de placas y una tarifa de $3 por procesamiento de tarjeta de crédito para licencias de perros.
– Se incrementa la tarifa por hora para las solicitudes de acceso a registros públicos de 25 a 50 dólares, el primer ajuste desde 2001.
En el paquete informativo, el personal municipal señala que el aumento de la tarifa por el uso de registros tiene como objetivo reflejar mejor los costos reales del tiempo del personal y reducir la dependencia del Fondo General, manteniendo al mismo tiempo la gratuidad de las solicitudes que duren menos de una hora.
Licencias para perros
El consejo también considerará una ordenanza complementaria para perfeccionar el código de control canino de la ciudad, antes de la entrada en vigor de un nuevo sistema de licencias el 1 de julio. Según el personal, los cambios son de carácter administrativo y están diseñados para facilitar la gestión del programa, especialmente con un proveedor externo de licencias.
Las actualizaciones trasladarían la verificación de la rabia a los registros internos de licencias de la ciudad en lugar de depender de las etiquetas, simplificarían los requisitos para que los residentes puedan acceder a tarifas reducidas o exentas, y aclararían la autoridad de la ciudad para emitir y reemplazar las etiquetas. El personal hizo hincapié en que la ordenanza no crea ni aumenta ninguna tarifa de incautación.
Presentación sobre la desviación asistida por las fuerzas del orden
Al inicio de la reunión, los concejales recibirán una presentación sobre el programa de Desvío Asistido por las Fuerzas del Orden (LEAD, por sus siglas en inglés), que redirige a las personas acusadas de delitos menores no violentos hacia servicios sociales en lugar de la cárcel. Los datos del programa incluidos en el paquete muestran 76 derivaciones desde marzo de 2025, con 24 personas desviadas o en proceso de desvío a principios de abril. El programa cuenta con un presupuesto anual de 150 000 dólares por condado a través de fondos estatales para el bienio actual.
Puedes escuchar el podcast de CCCNews sobre este programa aquí.
La reunión del consejo municipal comienza a las 5:30 del lunes 13 de abril en el Ayuntamiento, ubicado en 313 Court St., y se transmitirá en directo a través del sitio web de la ciudad. El orden del día incluye también asuntos de trámite rutinario, informes y sesiones a puerta cerrada sobre litigios y negociaciones laborales.
