Ciudad de The Dalles La ordenanza aumentará el control del Consejo sobre el impuesto de habitación.
Foto de archivo: El Hotel Rayland, visto aquí el otoño pasado, es uno de los muchos hoteles y alojamientos locales que aportan alrededor de $1.5 millones anuales a la Ciudad de The DallesEs probable que esos ingresos aumenten, ya que la inflación, los viajes y los contratos de trabajo en nuestra zona seguirán siendo elevados durante el próximo año. Los concejales votarán esta noche para codificar oficialmente su mayor control sobre dichos ingresos.
por Tom Peterson
The Dalles, Oregon, 9 de marzo de 2026 — The Dalles El Ayuntamiento considerará cambios en cómo distribuye su impuesto de alojamiento transitorio, un flujo de ingresos que generó alrededor de $1.45 millones durante el año fiscal 2024-25 y ayuda a financiar la promoción del turismo y otras prioridades de la ciudad, según informes del personal de la ciudad.
La reunión comienza esta noche, 9 de marzo, a las 5:30 en la sala del consejo, 313 Court Street. Véala en directo aquí.
Según la ley de Oregón, el 55.4 por ciento de los ingresos del impuesto al alojamiento deben destinarse a la promoción del turismo. The Dalles, lo que equivale aproximadamente a $803,000 anuales según las recaudaciones recientes. La ciudad actualmente tiene contratos con The Dalles La Cámara de Comercio del Área solicitó $465,000 para administrar el marketing turístico y la promoción de visitantes, sin embargo, presentarán un nuevo presupuesto en las próximas semanas.
Esto deja la parte restante del impuesto —unos 647,000 dólares anuales, según las recaudaciones recientes— que el Ayuntamiento puede gastar, a su discreción, en servicios o infraestructura municipal. Según la documentación municipal, esta flexibilidad se ha vuelto más significativa.
En el período previo a este cambio de ordenanza, la ciudad puso fin a una fórmula de décadas de antigüedad que automáticamente dirigía una parte del impuesto al norte Wasco Parques y Recreación del Condado.
Del Norte Wasco Anteriormente, el Departamento de Parques y Recreación del Condado recibía alrededor de $320,000 anuales provenientes de los ingresos del impuesto al alojamiento bajo una asignación permanente creada décadas antes.
Posteriormente, la ciudad eliminó dicha distribución automática y posteriormente otorgó a los parques $150,000 anuales en servicio municipal gratuito de agua. Además, recientemente, los parques recibieron $97,500 en pagos vinculados a las tarifas de Google, lo que elevó la financiación de reemplazo del distrito a aproximadamente $247,500, unos $72,500 menos que su asignación fiscal anterior.
Sin la parte garantizada de los ingresos del impuesto al alojamiento, cualquier apoyo adicional para el distrito de parques ahora debe solicitarse a través del proceso de presupuesto anual de la ciudad.
La información fiscal del condado también muestra una gran posibilidad de que el quinto centro de datos en construcción en el Puerto de The Dalles Probablemente generará $97,500 adicionales anuales en pagos al distrito de parques, lo que compensará aún más la pérdida de la anterior asignación del impuesto al alojamiento. Sin embargo, estos montos de las tarifas de Google no están vinculados a la tasa de inflación, sino que tienen un límite y su poder adquisitivo disminuirá con el tiempo.
Reurbanización
Además de la ordenanza del impuesto al alojamiento, los concejales escucharán una presentación sobre el programa de Revitalización de Áreas Abandonadas de la ciudad, financiado a través de una subvención de $500,000 de la Agencia de Protección Ambiental destinada a identificar y evaluar propiedades potencialmente contaminadas para su reurbanización.
Según los materiales de presentación de la ciudad, ya se han realizado o iniciado evaluaciones ambientales en varios sitios, incluida la propiedad del Tony's Building, el Gloria Center, 515 East Second Street y la Vogt Opera House, mientras la ciudad evalúa oportunidades para reutilizar propiedades subutilizadas o ambientalmente restringidas.
Agenda de Consentimiento
La agenda de consentimiento del consejo también incluye dos resoluciones de eliminación de molestias que colocan gravámenes sobre propiedades donde la ciudad eliminó las violaciones después de que los propietarios no cumplieran con los avisos de limpieza.
Una evaluación busca recuperar $2,200 en costos de limpieza de una propiedad ubicada en 2315 East Second Street después de que la ciudad contratara a un contratista para retirar basura y heces de perro del sitio, según el informe del personal de la ciudad.
El consejo también tiene previsto entrar en sesión ejecutiva para tratar las negociaciones laborales. Cualquier decisión se tomará después de que el consejo se reúna en sesión pública.
La reunión comienza a las 5:30 p. m. del lunes en la Sala del Concejo del Ayuntamiento, 313 Court St., y también se transmitirá en vivo en el sitio web de la ciudad.
