La ciudad de TD se pone dura con las molestias públicas: una posible ley podría cerrar propiedades por 3 infracciones en 6 meses
Foto de archivo: La presidenta de la junta directiva de San Vicente de Paúl, Kathryn Gilligan, lucía una sonrisa radiante en mayo de 2024 mientras mostraba el refugio recién pintado y limpiado a fondo de la organización sin fines de lucro, ubicado en 315 W. Third Street. El centro de uso diurno reabrió sus puertas, a pesar de la demanda de la ciudad por alteración del orden público. Si bien reanudó el servicio de refugio, lavandería y duchas varios días a la semana, ya no se ofrecía ni servía comida. La ciudad de The Dalles retiró su demanda contra San Vicente de Paúl en marzo de 2025.
por Tom Peterson
The Dalles, Oregón, 13 de octubre de 2025 — The Dalles El Concejo Municipal considerará el lunes una nueva ley que amplía la forma en que la ciudad define y hace cumplir las molestias públicas, potencialmente reformulando la forma en que se manejan ciertos comportamientos y propiedades.
El debate se produce en medio de una campaña municipal más amplia contra las molestias relacionadas con la falta de vivienda, las quejas vecinales y la prohibición de la distribución de alimentos en las aceras. El análisis a fondo de las molestias públicas también se produce después de que la ciudad demandara al centro de comidas comunitarias de San Vicente de Paúl, ubicado en la calle Tercera, tras recibir la policía cientos de quejas de molestias públicas cerca del edificio. El centro cerró temporalmente tras la demanda de la ciudad contra San Vicente por molestias públicas, y las comidas comenzaron a entregarse en lugares externos, como la calle Primera.
Los funcionarios dicen que la nueva ley tiene como objetivo proteger los vecindarios y mantener los espacios públicos accesibles, mientras que algunos defensores de la comunidad se preocupan por las consecuencias para quienes dependen de los programas de comidas.
En 2020, vecinos de la calle Pentland documentaron el impacto de la falta de vivienda en su vecindario, con casos de basura, incendios y micción y defecación en público. Pentland colinda con el centro de día San Vicente de Paúl. Este hombre yace en la esquina de las calles Pentland y Tercera.
La propuesta amplía las normas sobre molestias para abarcar una gama más amplia de actividades. Conductas relacionadas con la falta de vivienda, como esparcir pertenencias en las aceras o dejar basura, podrían interpretarse como molestias públicas.
La ley define una molestia pública no solo como la actividad en la propiedad en sí, sino también como incidentes calificados que ocurren dentro de los 300 pies de la propiedad, incluso cuando los clientes o invitados crean perturbaciones que afectan a los residentes, negocios o derechos de paso públicos cercanos.
En esencia, la ley define un “patrón de conducta” como tres o más incidentes de molestia pública calificados dentro de un período de seis meses relacionados con visitantes a una propiedad o con violaciones de las condiciones de la propiedad.
La ley le da al Fiscal de la Ciudad, Jonathan Kara, la autoridad para solicitar el cierre de emergencia a través de Wasco Tribunal de Circuito del Condado. Si se determina que una propiedad constituye una molestia pública, el tribunal puede ordenar la suspensión de actividades durante al menos seis meses, o el cierre y aseguramiento de la propiedad durante seis a dieciocho meses. Si el propietario no cumple, el tribunal puede autorizar a la ciudad a asegurar físicamente el lugar.
Kara sostiene que el nuevo marco “endurece” la ley de molestias de la ciudad, dando al personal y a la policía una autoridad más clara para actuar después The Dalles La policía registró cientos de quejas por molestias relacionadas con las operaciones en San Vicente de Paúl. Afirmó que el cambio elimina las lagunas legales que anteriormente dificultaban la aplicación de la ley.
Kara también describió la ordenanza como una forma equitativa de abordar las infracciones reincidentes, ya que establece un umbral claro para las infracciones y se aplica por igual a empresas, organizaciones sin fines de lucro, propiedades de alquiler y residencias privadas. Al centrarse en un patrón de comportamiento documentado, afirmó que la ley equilibra la protección del vecindario con la notificación a los propietarios y la oportunidad de corregir los problemas antes de que se apliquen sanciones más severas.
Bajo las nuevas disposiciones, las molestias podrían incluir la acumulación de basura o condiciones insalubres, obstrucción de aceras o derechos de paso, conducta desordenada o peleas, ruido excesivo, delitos relacionados con drogas o alcohol que ocurran en el lugar y cualquier conducta que ponga en peligro la seguridad o salud pública.
También establece sanciones civiles de hasta 500 dólares por día por violaciones continuas, con un límite de 50,000 dólares por caso, a menos que un tribunal determine que hubo incumplimiento intencional.
Otros temas en la agenda del lunes incluyen un acuerdo de financiación conjunta para la expansión del hangar del Aeropuerto Regional de Columbia Gorge, un contrato de eliminación de lodos en la planta de tratamiento de agua de Wicks y excedentes de equipo policial.
La reunión comienza a las 5:30 en la Sala de Sesiones del Ayuntamiento y se transmitirá en directo a través del sitio web de la ciudad. Haga clic aquí para ver la transmisión en directo.
