Los empleados municipales presionan para obtener un aumento salarial "superior al promedio" mientras la inflación afecta los ingresos disponibles.
The Dalles, Oregón, 25 de junio de 2026 — Se insta a los empleados municipales a... The Dalles El Ayuntamiento apoyará el aumento de los salarios durante las negociaciones contractuales en curso el lunes, en la reunión ordinaria del consejo, argumentando que la creciente inflación y un mercado laboral cada vez más competitivo han dificultado la contratación y retención de trabajadores cualificados.
El mecánico municipal Jordan Pesce habla con el consejo sobre el aumento de los salarios de los empleados municipales el lunes 22 de junio.
Los empleados afirmaron que era necesario un aumento del 5 % simplemente para mantener el ritmo de la inflación.
En representación de los miembros del Sindicato Internacional de Empleados de Servicios, el mecánico de Obras Públicas Jordan Pesce afirmó que los empleados responsables del mantenimiento de las calles, el agua potable y los sistemas de alcantarillado de la ciudad realizan un trabajo altamente especializado que merece una remuneración superior a la media del mercado.
"Un salario promedio no es suficiente", dijo Pesce al consejo. "Pedimos salarios superiores al promedio porque realizamos un trabajo superior al promedio y asumimos responsabilidades superiores al promedio".
Pesce afirmó que la ciudad ha tenido dificultades para contratar operadores certificados y, en su lugar, ha recurrido a la capacitación de empleados sin experiencia, perdiendo así a trabajadores calificados a manos de empleadores que ofrecen salarios más altos y mejores beneficios. También señaló el reciente aumento salarial del 8.2 % aprobado para el administrador municipal Matthew Klebes, indicando que este evidencia una disparidad entre los aumentos salariales de la gerencia y los de los sindicatos.
La empleada de la biblioteca Kristen Dyer, leyendo una declaración en nombre de su compañera de trabajo Abby Phelps, dijo que los empleados de la ciudad también están sintiendo los efectos de la inflación diaria. Citó el aumento de los costos de los alimentos, el combustible, la electricidad y la vivienda, señalando que los alquileres en The Dalles Los precios aumentaron alrededor de un 7% entre 2024 y 2025, mientras que el precio promedio de las viviendas subió aproximadamente un 11% durante el mismo período.
Según datos federales sobre la inflación, Dyer afirmó que un auxiliar técnico de biblioteca de nivel uno necesitaría casi 300 dólares más al mes —un aumento salarial del 5.56 %— simplemente para mantener el mismo poder adquisitivo que con el contrato actual. Argumentó que el ajuste propuesto del 2.7 % por costo de vida reduciría efectivamente el poder adquisitivo de los empleados.
"Nos encanta esta ciudad. Nos encanta servir a nuestra comunidad", dijo Dyer. "Queremos poder seguir viviendo aquí y seguir sirviendo a las personas que dependen de nosotros".
Los miembros del sindicato presentaron al consejo una petición firmada por los empleados en la que solicitan a los líderes de la ciudad que aprueben aumentos salariales mientras continúan las negociaciones laborales.
Aquí está el enlace a los salarios actuales de SEIU publicados en la Ciudad de The Dalles sitio web.
