Guía de supervivencia para el Festival de la Cereza: todo lo que necesitas saber para la “Gran Aventura de la Cereza” de 2026.
Por Joshuah Albert y Tom Peterson
The Dalles, Oregón, 21 de abril de 2026 — El Festival de la Cereza del Noroeste regresa con una nueva imagen, una mayor extensión y una semana previa diseñada para mantener la energía fluyendo. The Dalles a pesar de las obras en curso en el centro de la ciudad.
El festival de este año, denominado “La Gran Aventura de la Cereza”, distribuye sus eventos por toda la ciudad, reorganizando las actividades principales pero manteniendo intactas tradiciones como el desfile, la exhibición de autos y la feria comunitaria. Estos cambios se producen mientras la ciudad continúa las obras en First Street, lo que obliga a los organizadores a replantearse cómo integrar el festival en el centro de la ciudad.
Para los residentes y visitantes, el resultado tiene menos que ver con un centro neurálgico y más con explorar la comunidad, y ese cambio comienza mucho antes del fin de semana del festival.
El sendero de la caza de cerezas
Del 1 al 30 de abril, la Ruta de la Búsqueda de las Cerezas añade un nuevo atractivo al festival de este año, animando a la gente a comprar en comercios locales y a explorar los negocios de la ciudad.
Los participantes pueden participar de dos maneras:
El Pasaporte Cherry Hunt ofrece un formato sencillo de "compra y gana". Los compradores reciben un sello por cada $10 gastados en los negocios participantes y luego entregan sus pasaportes completos para tener la oportunidad de ganar un gran premio. Cuantos más pasaportes completos, más participaciones obtendrán.
Para quienes buscan una experiencia más interactiva, la versión digital a través de la aplicación Goosechase convierte el juego en una competición. Los jugadores completan misiones, toman fotos y ganan puntos durante todo el mes, y los que obtengan las mejores puntuaciones recibirán premios.
La ruta incluye paradas en decenas de negocios locales, desde restaurantes y tiendas minoristas hasta museos y bodegas, lo que, según esperan los organizadores, supone un impulso para el comercio local durante una temporada que suele ser más tranquila.
El carnaval se traslada a la ribera del río.
El cambio físico más significativo de este año es el carnaval.
En lugar de extenderse por el centro de la ciudad, el Carnaval del Festival de la Cereza se celebrará del 24 al 26 de abril en el Parque del Festival Lewis & Clark, trayendo atracciones, juegos y puestos de comida a la orilla del río.
Las horas son:
Viernes: de 4 a 10 horas
Sábado: de 12:00 a 22:00.
Domingo: mediodía a 6 pm
Esta medida consolida el espacio para los vehículos y, al mismo tiempo, reduce la presión sobre las calles del centro que se encuentran en construcción.
El sábado sigue siendo el evento central.
El sábado 25 de abril sigue siendo el evento principal del festival, con actividades repartidas por todo el recinto. The Dalles todo el día.
Carrera recreativa del Festival de la Cereza del Noroeste
La mañana comienza con la carrera benéfica Cherry Fun Run del Columbia Gorge Community College a las 8 de la mañana. Ofrece opciones de distancia de 3 km, 5 km y 10 km, lo que la hace accesible tanto para corredores competitivos como para quienes trotan ocasionalmente y para los caminantes.
Aquí tienen un mapa del recorrido para correr y caminar, cortesía de CGCC Athletics.
La carrera comienza y termina en Polehn Farms, 2121 Dry Hollow Road, The Dalles
Los participantes disfrutarán de rutas panorámicas a través de los huertos de cerezos, un animado apoyo durante el recorrido y un ambiente acogedor y comunitario. Se anima a participar a familias con cochecitos de bebé, y todos los estudiantes, independientemente de su nivel, corren gratis gracias a nuestros patrocinadores, Columbia Gorge Toyota y Honda.
“Eventos como la Carrera Recreativa son una oportunidad para que nuestra comunidad se reúna en torno a la salud, la conexión y la celebración”, dijo Sue Davis, Directora Ejecutiva de la Fundación CGCC. “Agradecemos a nuestros patrocinadores Columbia Bank, Columbia Gorge Toyota y Honda, Hanlon Development, One Community Health, Crestline Construction y el Club de Atletismo de Columbia Gorge por hacer posible el evento de este año y por su continuo apoyo a las actividades locales que mantienen vibrante nuestra región”.
Haz clic aquí para inscribirte en la carrera. Se recomienda a los participantes inscribirse con anticipación para asegurar su lugar y garantizar el material del evento.
Coronación de la realeza y desayuno comunitario
Celebre la coronación de los Pequeños Reales, el Rey Bing, la Reina Ann y el Gran Mariscal del Desfile en el Centro para Adultos Mayores de Mid-Columbia, 1112 W. 9th Street a las 8 am
Desfile
Festival de la Cereza 2025: gimnastas locales pusieron a prueba la energía de la Segunda Calle.
El desfile del Festival de la Cereza del Noroeste arranca a las 10 de la mañana en la intersección de las calles Sexta y Webber, trayendo carrozas, música y grupos comunitarios por el centro de la ciudad, una de las tradiciones más esperadas del festival.
Haz clic para ampliar el mapa; la línea roja indica el recorrido del desfile. Comienza a las 10:00 del sábado 25 de abril, pero la hora a la que lo verás dependerá del lugar desde donde decidas observarlo.
Mercado de vendedores al aire libre
Un mercado de vendedores al aire libre funcionará de 11 am a 8 pm en Federal Street y Tony's Lot, 401 E. Second St., The DallesLos asistentes podrán explorar productos artesanales, puestos de comida local, arte y otros artículos en el centro de la ciudad.
Mapa que muestra la ubicación de los eventos en el centro de la ciudad. The DallesHaz clic para ampliar el mapa.
Exposición de colchas del Festival de la Cereza
La exposición de quilts del Festival de la Cereza se llevará a cabo de 10 a. m. a 4 p. m. en St. Peter's Landmark, 405 Lincoln St., The Dalles. Las colchas también se exhibirán al lado, en la Herbring House de Victor Johnson, 341 W. Third St., The DallesLos grupos locales de costura exhibirán colchas hechas a mano como parte de una tradición de larga data del festival.
Exposición de coches clásicos KODL
La exhibición de autos clásicos KODL se llevará a cabo de 10 a. m. a 4 p. m. en Federal Street, entre las calles Segunda y Cuarta, en el centro de la ciudad. The DallesLa entrega de premios está programada para las 3 pm. El evento presenta autos clásicos y vehículos antiguos y es presentado por KODL Radio.
Feria comunitaria
Se ha programado una feria comunitaria de 11:00 a 17:00 en la intersección de las calles Cuarta y Washington. The DallesLas organizaciones y grupos locales proporcionarán información sobre los programas, actividades y servicios disponibles en la región.
Feria de actividades infantiles
La feria de actividades infantiles se llevará a cabo de 11:00 a 17:00 horas. The Dalles Estacionamiento del Auditorio Cívico en Fourth Street cerca del 323 E. Fourth St., The DallesEl evento incluirá juegos y actividades diseñadas para familias y niños.
caballos danzantes
La actuación de Dancing Horses está programada de 2 a 4 de la tarde en las calles Second y Laughlin, The DallesEl evento presenta jinetes y caballos entrenados que realizan rutinas coreografiadas al ritmo de la música.
Celebración nocturna: Baile del pisotón de cerezas
El baile Cherry Stomp, que contará con la participación del espectáculo tributo a los íconos del rock, se llevará a cabo de 7 a 9 p. m. en el Auditorio Cívico, 323 E. Fourth St., The DallesHabrá una cervecería al aire libre organizada por el Ayuntamiento. El evento marca el regreso de una tradición festiva de larga data e invita a la comunidad a reunirse para disfrutar de música y baile.
Música, concursos y eventos nocturnos.
El fin de semana del festival también incluye el concurso de decoración de escaparates, cuyas votaciones se llevarán a cabo del 22 al 25 de abril y cuyos ganadores se anunciarán el sábado.
Durante todo el fin de semana, se podrá disfrutar de música en vivo en diversos locales de la zona como parte de "Little Music City", animando a la gente a desplazarse entre los comercios del centro.
La noche del sábado culmina con el baile Cherry Stomp en el Auditorio Cívico de 19:00 a 21:00 horas, que contará con música en vivo, una cervecería al aire libre y el regreso de una de las tradiciones más antiguas del festival.
¿Qué esperar este año?
Debido a que las obras de construcción limitan el espacio en el centro de la ciudad, el festival de este año está menos centralizado pero más disperso, algo que, según los organizadores, podría beneficiar a los negocios locales.
En lugar de permanecer en un solo lugar, se anima a los asistentes a desplazarse entre diferentes ubicaciones, explorar tiendas y participar en actividades por toda la ciudad.
La ruta Cherry Hunt Trail, la ampliación de la oferta musical y la reubicación del carnaval reflejan ese cambio, convirtiendo el 45.º festival anual en algo más parecido a una experiencia que abarca toda la ciudad.
El resultado final
Para los asistentes habituales, la esencia del Festival de la Cereza sigue siendo la misma: celebrar The Dalles'Sus raíces agrícolas, el orgullo de su comunidad y, por supuesto, sus cerezas.
Pero en 2026, para aprovechar al máximo el fin de semana, habrá que planificar con antelación, desplazarse y, tal vez, comenzar la aventura un poco antes.
¡Apoya las noticias locales!
Disponible para todos; Financiado por lectores.
