Podcast de CCCNews: Telón de fondo y regreso: Chuck Gomez revive a Granada
The Dalles, Oregón, 9 de octubre de 2025 —Cuando Chuck Gomez y su esposa, Deborah Liddell, compraron el Teatro Granada, cerrado desde hacía tiempo, en 2017, no solo estaban invirtiendo en un edificio. Estaban apostando por... The Dalles' el centro y su historia.
La pareja ha pasado años restaurando minuciosamente el monumento morisco Art Decó de 1929, mejorando todo, desde los sistemas de HVAC hasta el diseño de sonido, y más recientemente presentando una marquesina digital que ahora transmite los próximos espectáculos y mensajes de la comunidad a lo largo de East Second Street.
“Realmente no es un trabajo, es más una pasión”, dijo Gómez, describiendo cómo él y su esposa ven el proyecto como un negocio y una misión comunitaria2025-10-09 10-05-24.
Tom Peterson, a la derecha, y Chuck Gomez muestran un par de álbumes favoritos después de hablar sobre el talento para el espectáculo, la música y cómo llevar el Teatro Granada, cerrado hace mucho tiempo, a The Dalles De vuelta a ser un centro de entretenimiento y participación comunitaria. Álbumes - El que vende y Jimmy Cliff en concierto.
De Chicago a The Dalles
Originario del South Side de Chicago y músico de toda la vida, Gómez realizó giras con grandes del blues y el rock antes de dedicarse a la gestión teatral. Él y Deborah dirigían el Teatro Waseca en Illinois, donde presentaban artistas nacionales al público de pueblos pequeños. Una conversación casual con un amigo agente inmobiliario finalmente los condujo hacia... The Dalles, donde el Granada había permanecido a oscuras durante casi una década bajo propiedad de la ciudad.
Conseguir el teatro no fue fácil. Los concejales y la Junta de Renovación Urbana dudaron, preocupados por la competencia con el Auditorio Cívico, propiedad de la ciudad. Pero Gómez argumentó que la ciudad necesitaba un distrito teatral, no una rivalidad. Hoy, el Granada promociona regularmente eventos cívicos en su propia marquesina.
Restaurando cada centímetro cuadrado
Desde el principio, Gómez abordó el Granada como una renovación completa. "Hemos restaurado literalmente cada centímetro cuadrado del teatro", dijo, describiendo las mejoras que abarcan la plomería, la iluminación, los asientos y el diseño del escenario (2025-10-09 10-05-24).
El trabajo ha dado sus frutos. El Granada ha acogido a artistas de todo tipo, desde la leyenda del country Ronnie Milsap hasta espectáculos de comedia de John Caparulo, que atrajeron a cientos de personas a pesar de las modestas expectativas de Gómez. Otras producciones, como una cena-teatro en homenaje a Liberace y Liza Minnelli, trajeron talentos de talla mundial, pero tuvieron dificultades para encontrar público.
“Algunos espectáculos que crees que se agotarán, no lo hacen, y otros de los que no estás seguro arrasan”, admitió Gómez, comparando la contratación con la publicidad: la mitad funciona, la otra mitad no, pero nadie sabe de antemano qué mitad funciona.
Un escenario comunitario
El Granada es más que una sala de conciertos. Organiza noches de cine en la biblioteca, eventos de recaudación de fondos y colaboraciones con organizaciones locales sin fines de lucro como The Dalles Overground, que este mes presenta un ciclo de cine de terror para "Spooktober". Para Gómez, estos eventos son vitales para mantener el vínculo del recinto con la comunidad.
Él y Deborah incluso organizaron su propia boda la noche de apertura del Granada en 2017, sorprendiendo al público con una ceremonia de "gran final" al estilo vodevil. El gesto consolidó su lugar en The Dalles, lo que indicaba que no eran forasteros, sino nuevos administradores de un hito compartido.
Mirando hacia el futuro
Gómez afirma que la misión del teatro sigue clara: preservar la historia, apoyar al centro y llevar entretenimiento de primera clase a un escenario local. Desde sus años como saxofonista profesional tocando con Santana y Canned Heat, hasta su trabajo práctico actual cambiando bombillas y limpiando después de las funciones con entradas agotadas, el Granada es su última actuación.
“Vivo y muero por el teatro”, dijo Gómez. “Es mi bebé”.
Haz que se destaque
Sea lo que sea, la forma en que cuentas tu historia en línea puede marcar la diferencia.
