La guía Gorge Giggin' lo da todo esta semana: ¡Música, comedia y, sí, una auténtica batalla! ¡White Salmon mantiene el ritmo del festival con el regreso de la celebración Mountain Throwdown!
¡Utiliza la guía y sal ahí fuera!

Hace poco hice eso con un viejo arado tirado por caballos que ha estado en nuestra familia desde que tengo memoria. En su viga de madera roja descolorida, todavía se pueden distinguir algunas de las letras doradas:

Oliver Chilled Plow Works — South Bend, Indiana.

Esta semana, la guía The Gorge Giggin' Guide se mantiene al día con las estaciones mientras celebramos los festivales de finales de otoño, ¡con toda la música y el baile que esperas ver en The Gorge!
¡Adelante, sal ahí fuera!

Esta semana, la Guía de Conciertos de The Gorge es tu mejor opción para despedir el verano y dar la bienvenida al otoño. ¡Hay muchísima música, desde rock hasta ragtime! ¡Celebra, diviértete y sal a disfrutar!

Esta semana, la Guía de Conciertos de Gorge regresa a clases. Pero tendrás que avisarle al profesor que podrías llegar tarde: ¡hay demasiados conciertos! Cuatro festivales (Tygh Valley Bluegrass, Woofstock, Bridge of the Gods y Harvesting Sunshine) son solo algunas de las razones por las que debes divertirte y salir a disfrutar.

Esta semana, la guía de conciertos de The Gorge está repleta de eventos. El clima se está refrescando, lo que significa que hay festivales y más eventos especiales en tu calendario. ¡Sal y agradece a todos los músicos que trabajan arduamente para traer un cartel increíble! ¡Diviértete y no te lo pierdas!

Esta semana, la Guía de Conciertos de The Gorge se centra en el trabajo de la música: ¡Han trabajado duro y ahora podemos celebrarlo! ¡Asegúrense de poner la guía a prueba para que ustedes no tengan que hacerlo! ¡Diviértanse y salgan a disfrutar!

El verano se está pasando volando y la Guía de Conciertos de Gorge mantiene tu agenda musical a toda marcha con festivales, un Barge-a-Palooza, Noches de Verano en el Parque, actuaciones especiales y espectáculos benéficos, ¡y mucho más! ¡Diviértete y sal a disfrutar!

Esta semana, la Guía de Conciertos de The Gorge se centra en la música, ¡y más música! Todos tus locales favoritos están al día con conciertos para todos los gustos. ¡Diviértete y sal a disfrutar!

Una subvención de 2.3 millones de dólares ayudará al Consejo de Salud de Columbia Gorge a ampliar la formación de trabajadores sanitarios comunitarios, al tiempo que fortalece los vínculos entre la atención sanitaria y las comunidades desfavorecidas de la región.

Esta semana, The Gorge Giggin' Guide destaca los Wasco Feria del condado, Familias en el Parque, una banda tributo a los Eagles, un Festival Latino y mucha más música para que te animes a bailar… ¡Es solo otra semana típica en la Garganta del río Columbia! ¡Anímate y sal!

La guía musical de Gorge comienza agosto con bandas tributo a los Rolling Stones, un festival de dos días en la orilla del río, conciertos de jazz en casas particulares, vaqueros cantantes y fusión flamenca. ¿Alguna pregunta? ¡Lo imaginábamos! ¡Anímate y sal a disfrutar!

La guía de conciertos de Gorge llega a su fin la última semana de julio, ¡y no bajamos el ritmo! Prepárense para bailar, disfrutar de micrófono abierto, improvisaciones musicales, actuaciones en el escenario y música de prácticamente todos los géneros imaginables.
¡Sal ahí fuera!

¡Sin duda alguna, la Guía de Conciertos de Gorge está en modo feria y festival! Ya sea que estés en la Feria del Condado, el Festival de Bluegrass o en alguno de los conciertos benéficos especiales de esta semana, ¡lo pasarás genial! ¡Anímate!

Dos motociclistas resultaron heridos el sábado por la mañana en un accidente que involucró a un grupo de motociclistas en la Interestatal 84 cerca de Rufus, según la Policía Estatal de Oregón.

Varios incendios forestales continuaron ardiendo en Gilliam, Sherman y Wasco condados el viernes por la mañana, lo que provocó evacuaciones, la destrucción de viviendas y la necesidad de movilizar recursos de extinción de incendios de toda la región de Mid-Columbia.

Hubo un tiempo en que me habría asustado muchísimo al ver esa criatura alada de aspecto espeluznante en mi patio trasero. Parecía una hormiga alargada con alas. Pensé que era una hormiga voladora o una termita y estaba pensando en cómo matarla antes de que mi revestimiento de madera se convirtiera en su próxima comida. Por suerte, no la maté. Son inofensivas.

¡Llegó el verano y es el momento perfecto para otra Guía de Conciertos en el Desfiladero! ¿Un tributo a los Allman Brothers? ¡Lo tenemos! ¡Un montón de bandas y músicos de gira! ¡Sí, aquí mismo! ¿Necesitas tus conciertos locales favoritos? ¡Estás en el lugar correcto! ¡La Guía de Conciertos en el Desfiladero es el lugar indicado! ¡Consulta la guía y sal a disfrutar!

En una decisión que ha dejado atónitos a los funcionarios de vida silvestre y a los pescadores, la Administración de Energía de Bonneville (BPA) pondrá fin a su parte de la financiación del Programa de Mejora de la Pesca en Áreas Selectas (SAFE, por sus siglas en inglés) en el bajo río Columbia a partir de finales de septiembre. 

Bueno, ¿qué tenemos aquí? ¡Otra semana de música, música y más música! Ya sea que quieras probar música funky nueva, un concierto benéfico para The Gift of Time o un espectáculo country lleno de energía, ¡The Gorge Giggin' Guide es el lugar ideal! ¡Consulta la guía y sal a disfrutar!