El plazo de inscripción para las candidaturas a alcalde y dos puestos en el consejo municipal se abre el 3 de junio. The Dalles
por Tom Peterson
The Dalles, Oregón, 28 de mayo de 2026 — El alcalde Richard Mays y los concejales Timothy McGlothlin y Scott Randall verán sus puestos en la boleta electoral este otoño como la Ciudad de The Dalles Se prepara para abrir el plazo de inscripción de candidaturas para las elecciones generales del 3 de noviembre de 2026.
Según la Oficina del Secretario Municipal, el plazo para presentar candidaturas para el cargo de alcalde y los puestos 1 y 3 del Concejo Municipal se abre el 3 de junio. Los tres cargos tienen mandatos de cuatro años y son elegidos por votación general en toda la ciudad.
Esta semana se anunció el plazo de inscripción de candidaturas, coincidiendo con la publicación por parte del ayuntamiento de los paquetes informativos para los aspirantes a cargos públicos. El primer día para presentar la candidatura es el 3 de junio. Los candidatos que buscan la reelección tienen hasta el 18 de agosto para inscribirse, mientras que los candidatos que no buscan la reelección tienen hasta el 25 de agosto. La fecha límite para retirarse de la contienda es el 28 de agosto, y el día de las elecciones es el 3 de noviembre.
Los candidatos deben ser votantes registrados que hayan vivido en The Dalles Los candidatos deben residir dentro de los límites de la ciudad durante al menos 12 meses antes de las elecciones. La ley de Oregón también prohíbe que los candidatos se postulen para más de un cargo municipal en las mismas elecciones.
Los aspirantes a candidatos pueden presentar su candidatura abonando una cuota de inscripción de 25 dólares y presentando la documentación requerida, o bien recabando 100 firmas válidas de votantes registrados de la ciudad mediante el proceso de petición. Los candidatos que soliciten la firma deben obtener primero la aprobación y los formularios oficiales del funcionario electoral de la ciudad antes de comenzar a recolectar firmas.
Los tres puestos que quedan vacantes este año forman parte del ciclo electoral escalonado de la ciudad. Los puestos 2, 4 y 5 del Consejo fueron elegidos por última vez en 2024 y no volverán a someterse a votación hasta 2028.
Los paquetes informativos para candidatos estarán disponibles en línea y en la Oficina del Secretario Municipal. Para obtener información adicional sobre las elecciones, visite la página web de elecciones de la ciudad. Si tiene alguna pregunta, puede comunicarse con la funcionaria de elecciones municipales, Amie Ell, al correo electrónico amell@thedalles.gov o al teléfono 541-296-5481, ext. 1119.
Haz que se destaque
Sea lo que sea, la forma en que cuentas tu historia en línea puede marcar la diferencia.
