Trezona, sospechoso del robo de un sistema de climatización con letreros de neón, se declara culpable; el acuerdo contempla 28 meses de prisión en Oregón.
Esta imagen fue publicada por The Dalles El Departamento de Policía muestra a Tyson y Chandra Trezona siendo arrestados el 21 de diciembre de 2024 afuera de su casa en 2426 W. 13th Street en The Dalles después de ser acusado en secreto de robar equipos HVAC del Museo Nacional del Letrero de Neón.
por Tom Peterson
The Dalles, Oregón, 11 de septiembre de 2026 — Tyson William Trezona se declaró culpable el miércoles 9 de septiembre de los cargos en cinco casos penales, incluido el robo agravado en primer grado relacionado con el robo de equipos de climatización del Museo Nacional de Letreros de Neón, en virtud de un acuerdo de culpabilidad que contempla 28 meses de prisión en Oregón.
El acuerdo supone una resolución importante para una extensa colección de casos penales que habían seguido a Trezona en The Dalles Durante casi dos años, generó una fuerte oposición por parte de los fiscales, las víctimas y los residentes de su barrio en la calle West 13.
Según el acuerdo presentado el 9 de septiembre en Wasco En el Tribunal de Circuito del Condado, Trezona aceptó cumplir 28 meses bajo la custodia del Departamento Correccional de Oregón, seguidos de dos años de libertad condicional. También acordó pagar 4,919 dólares en concepto de indemnización.
Otros cinco casos fueron desestimados como parte de la resolución, según una orden general firmada el miércoles.
Según su declaración de culpabilidad, Trezona se declaró culpable en cinco casos por un cargo de posesión ilegal de arma de fuego, un cargo de robo agravado en primer grado, un cargo de robo en segundo grado y dos cargos de robo en primer grado.
El robo en el Museo Nacional de Letreros de Neón fue uno de los casos más destacados contra Trezona y le valió el cargo de hurto agravado. En noviembre de 2024, robaron unidades de climatización valoradas en más de 20 000 dólares del museo, ubicado en el centro de la ciudad. Posteriormente, los investigadores indicaron que un video de vigilancia mostraba a Trezona y a su esposa vendiendo chatarra de equipos de climatización en Portland.
El Museo Nacional del Letrero de Neón se encuentra al otro lado de la calle. The Dalles Departamento de Policía. Ladrones robaron con audacia las unidades de climatización del Museo en noviembre de 2024. Foto vía Google Maps.
El acuerdo de culpabilidad supone un cambio sustancial con respecto a la situación de los casos a principios de año.
En enero, Trezona, de 35 años, se declaró inocente en nueve casos penales distintos ante el tribunal. Wasco La jueza del Tribunal de Circuito del Condado, Marion Weatherford, declaró que los fiscales dejaron claro en ese momento que no aceptarían una resolución que permitiera a Trezona evitar la cárcel.
El fiscal adjunto principal, Caleb Berthelsen, había dicho anteriormente que Trezona se enfrentaba a 38 meses de prisión, mientras que el abogado defensor Louis Grossman había solicitado la libertad condicional.
El desacuerdo surgió a raíz de la decisión de Weatherford, en el verano de 2025, de conceder a Trezona la libertad condicional para que pudiera ingresar en Milestones Family Recovery, un programa de tratamiento residencial en Corvallis.
Trezona completó el programa residencial en noviembre y regresó a The Dalles.
Su ingreso en el programa de tratamiento había sido fuertemente rechazado por los fiscales y varias víctimas, quienes señalaron su historial de incomparecencia ante el tribunal e incumplimiento de acuerdos de libertad condicional previos. En la audiencia de julio de 2025, Berthelsen argumentó que Trezona había eludido repetidamente su responsabilidad, incluyendo la pérdida de un depósito de seguridad de 3,500 dólares tras no comparecer en el caso del sistema de climatización del Museo de Letreros de Neón.
No obstante, Weatherford le dio a Trezona la oportunidad de ingresar a tratamiento, advirtiéndole que, de no hacerlo, podría acabar en prisión.
“Si no lo consigue, irá a prisión”, dijo Weatherford en aquel momento.
Pero incluso después de que Trezona completara con éxito el tratamiento, los fiscales mantuvieron su postura de que los casos penales requerían una pena de prisión.
Los casos también se habían convertido en un punto de conflicto para los residentes cercanos a la casa de Trezona en la calle West 13. Los vecinos describieron años de denuncias de robo, actividad policial y repetidos procesos judiciales que, según ellos, transformaron lo que había sido un barrio tranquilo de clase trabajadora.
En una carta presentada ante el tribunal, los residentes afirmaron que seguían preocupados incluso después de que Trezona regresara del tratamiento.
“La sensación de seguridad que antes definía a nuestra comunidad ha sido reemplazada por la aprensión y la desconfianza”, escribieron los vecinos.
También reconocieron que las condiciones habían mejorado mientras Trezona estaba en tratamiento y después de su regreso, pero dijeron que seguían preocupados por lo que sucedería después.
“Todos creemos que todo el mundo merece una segunda oportunidad, pero esta será su cuarta, quinta o incluso sexta oportunidad”, decía la carta. “Desde que regresó a casa tras su rehabilitación, todo ha estado tranquilo, pero estamos muy nerviosos, esperando que ocurra algo”.
La esposa de Trezona, Chandra Trezona, se declaró previamente culpable de robo agravado en primer grado en relación con el robo del sistema de climatización del Museo Nacional de Letreros de Neón y de obstrucción a la justicia por ocultar a su esposo en el maletero de su vehículo mientras las autoridades intentaban arrestarlo. Se le ordenó pagar más de 20 000 dólares en concepto de restitución al museo y se le impuso libertad condicional.
En la documentación presentada por Tyson Trezona ante el tribunal se indica que las recomendaciones sobre la sentencia forman parte del acuerdo negociado, pero que el tribunal debe imponer formalmente la pena.
Su sentencia está programada para el 8 de diciembre a las 9 de la mañana. Wasco Tribunal de Circuito del Condado.
Lea aquí la noticia original de CCCNews sobre el robo del sistema de climatización.
