45 personas se refugian en la escuela secundaria TD mientras el incendio de Rowena destruye casas; el viento parece avivar las llamas cerca The Dalles
El Departamento de Transporte de Oregón capturó esta fotografía de Rowena Loops esta mañana, 12 de junio.
Por Tom Peterson y Joshuah Albert
The Dalles, Oregón, 12 de junio de 2025, mediodía: los equipos de bomberos continúan luchando contra el incendio de Rowena en el extremo oeste de The Dalles Esta mañana, mientras familias locales lidian con el desplazamiento, varias casas se quemaron y se están ampliando las zonas de evacuación.
A las 7:XNUMX a. m., se realizó una sesión informativa para los bomberos que respondieron, lo que marcó las primeras operaciones diurnas de los nuevos equipos de trabajo del Jefe de Bomberos del Estado de Oregón (OSFM). Los bomberos participan activamente en las labores de protección contra incendios y la protección de estructuras.
Más tarde hoy, se espera que el Equipo de Gestión de Incidentes del Departamento Forestal de Oregón se una al Equipo Verde de OSFM en un comando unificado.
OSFM ha movilizado importantes recursos en todo el estado, incluidos 489 bomberos, aproximadamente 143 camiones y 32 camiones cisterna de agua para proteger a las comunidades de todo Oregón.
Esta toma muestra el área quemada entre The Dalles y Rowena - El Centro de Descubrimiento en el oeste The Dalles Ha sufrido algunos daños por incendio, pero el edificio permanece intacto.
El incendio ha quemado miles de acres en los escarpados acantilados a lo largo del río Columbia desde Rowena hasta The Dalles, lo que dificulta el acceso. Se han utilizado helicópteros y aviones Fire Boss para sofocar las primeras líneas de las llamas que avanzan.
Sarah Welsh, del Servicio Forestal de Estados Unidos, describió las duras condiciones del viento mientras trabajaba desde un helicóptero el miércoles 11 de junio.
Sarah Welsh, de 31 años, del Servicio Forestal de EE. UU., dijo que ella y su equipo fueron convocados para ayudar en el ataque inicial anoche. Trabajaron durante varias horas desde su helicóptero usando un cubo para apagar las llamas a lo largo de los escarpados acantilados desde la meseta sobre el Centro de Descubrimiento en el oeste. The Dalles.
Dijo que fue un trabajo difícil, ya que los vientos se mantuvieron entre 30 y 40 mph, con ráfagas que alcanzaron los 50 mph.
“Nos costó mucho conseguir lanzamientos precisos”, dijo. Los helicópteros con cucharones se utilizan en tramos más empinados, donde es más difícil para los aviones alcanzar el objetivo.
Welsh dijo que también hace rápel desde helicópteros cuando las condiciones lo permiten y la bajan a puntos críticos para luchar manualmente con pulaskis, palas y motosierras.
Esta mañana, cuatro helicópteros y dos aviones Fire Boss estaban estacionados en el Aeropuerto Regional de Columbia Gorge, esperando ser asignados al incendio.
Aviones Fire Boss en espera esta mañana, 12 de junio.
Cuatro helicópteros y sus pilotos fueron estacionados en el Aeropuerto Regional Columbia Gorge en Dallesport esta mañana, 12 de junio.
Se esperan fuertes vientos hoy, con velocidades sostenidas de entre 17 y 22 km/h y ráfagas de hasta 31 km/h, según el Servicio Meteorológico Nacional. El pronóstico para el viernes es similar, y no se espera que los vientos disminuyan hasta el sábado.
A partir de las 6:45 am de esta mañana, las zonas de evacuación se han ampliado:
Órdenes de nivel 3 (SALIR AHORA) vigentes para:
Rowena Ferry Road al este hasta River Road
De Seven Mile Hill Road a Mountain View Drive
Al sur hasta Chenowith Creek Road y Browns Creek Road
De este a oeste por la calle Séptima The Dalles
Los avisos de evacuación de nivel 2 (ESTÉN PREPARADOS) ahora cubren:
Nuevas áreas desde la autopista 30 al oeste hasta Dell Road y State Road, al sur hasta Seven Mile Hill Road y al este hasta Mountain View Drive
El puerto de The Dalles cafe
Snipes Street al oeste hasta Chenowith Loop Road, luego al sur hasta Browns Creek Road
Las alertas de evacuación de nivel 1 (ESTÉ PREPARADO) incluyen varias zonas nuevas:
Desde el poste de la milla 84 de la I-75 al oeste hasta MP 73, al sur hasta Marsh Cutoff Road, al este hasta Dell Road
Desde la intersección de Dell Road y State Road hacia el oeste hasta Morgensen Road, luego hacia el sur hasta Dry Creek Road y hacia el este hasta State Road
Desde Dry Creek Road hacia el oeste hasta Carroll y Catron Road, hacia el sur hasta Osborn Cutoff Road y hacia el noreste de regreso a Dry Creek.
Desde Osborn Cutoff hacia el sur hasta Vensel Road, hacia el sureste hasta Chenowith Creek Road y hacia el noreste hasta Seven Mile Hill Road
Snipes Street al este hasta River Road, al sur hasta Bargeway Road, al oeste hasta la I-84
Desde Seven Mile Hill Road al este hasta Browns Creek Road, luego al este hasta Snipes Street y Cherry Heights Road, al sur hasta Browns Creek Road
Los voluntarios de la Cruz Roja Americana, Cecil Jensen, Jane Burke y Alan UnderKofler, ofrecieron bebidas, comida y un lugar para dormir a unas 45 personas desplazadas por el incendio de Rowena el miércoles. El refugio permanece abierto en The Dalles Escuela intermedia.
Los refugios permanecen abiertos para los evacuados. La Cruz Roja ha establecido operaciones en The Dalles Escuela secundaria, 1100 E. 12th St., para residentes desplazados. La Wasco El recinto ferial del condado de Tygh Valley acepta ganado, caballos y residentes con remolques.
Esta mañana, varias familias estaban en la escuela secundaria mientras los voluntarios de la Cruz Roja Americana proporcionaban refugio, comida, agua e incluso espacio para las mascotas.
“Anoche tuvimos unas 45 personas”, dijo el voluntario de la Cruz Roja Alan UnderKofler.
“Tenemos agua, refrigerios y todas las comidas”, añadió Jane Burke, supervisora del refugio. “Estamos abiertos y seguiremos aquí por un tiempo. La gente es bienvenida, incluso si solo es para comer”.
La gente acudió al refugio por razones que van desde cortes de electricidad hasta la destrucción de sus hogares. Vinieron con sus perros e incluso una tortuga. Los vecinos llevaron donaciones de alimento para mascotas el miércoles por la tarde.
La devastación del incendio se está sintiendo en toda la comunidad, con múltiples publicaciones en Facebook lamentando la pérdida de viviendas en el área de Rowena.
“Tres incendios forestales se iniciaron el jueves por la tarde en el desfiladero, incluido el incendio Rowena, que se propaga rápidamente y que ahora ha quemado más de 2,500 acres al oeste de The Dalles", publicó Amigos de la Garganta del Río Columbia. "El incendio destruyó más de 20 casas y estructuras, incluyendo la casa en la Reserva del Centro de Descubrimiento de los Amigos. Acompañamos en el sentimiento a los inquilinos, que lo perdieron todo".
También estamos monitoreando los incendios de Grant y Sand Hill cerca de Friends' Turtle Haven y las Reservas Alashík, cerca de Carson, Washington. Estos incendios obligaron a nuestro equipo de campo a evacuar mientras realizaban estudios de población de la tortuga de estanque del noroeste, una especie en peligro de extinción. Afortunadamente, estos incendios menores ya están prácticamente contenidos, y estamos trabajando con el personal del Servicio Forestal para determinar cuándo se pueden reanudar los trabajos en la zona.
Los camiones semirremolque se alinearon en la Sexta Calle el miércoles por la noche mientras la Interestatal 84 estaba cerrada entre The Dalles y Hood River y las rutas alternativas estaban congestionadas.
Los oficiales estaban estacionados en West Sixth Street mientras la autopista 30 permanece cerrada.
En relación con el incendio de Rowena, la I-84 ha reabierto sus puertas, pero la autopista 30 permanece cerrada desde Rowena hasta el kilómetro 82. Los automovilistas deben seguir utilizando rutas alternativas.
Los mapas de evacuación actualizados están disponibles en perimetermap.com.
Esta es una historia en desarrollo y se actualizará a medida que haya más información disponible.
