El 4 de julio arranca con fuerza en TD gracias a los voluntarios que traen el rock y los cohetes de los 90; no se necesita entrada.
Prepárense para la batalla: esa banda de los 90. encabezará el concierto gratuito America 250 en Lewis & Clark Festival Park en The Dalles el cuatro de julio. Jaque al rey y Los tonos extraños También se tocará, ya que Beers of The Gorge ofrecerá un jardín cervecero y habrá comida y vendedores disponibles. Foto cortesía @jhessail1
por Tom Peterson
The Dalles, Oregon, 16 de junio de 2026 - The Dalles se está preparando para una de las mayores celebraciones del 4 de julio de los últimos tiempos, ya que dos organizaciones comunitarias de larga trayectoria unen fuerzas para crear una celebración de un día de duración por el 250 aniversario de Estados Unidos, que culminará con el espectáculo de fuegos artificiales del 4 de julio en Fort Dalles.
Por primera vez, Fort Dalles Cuarto y The Dalles El programa Main Street se ha asociado con Lewis & Clark Festival Park para presentar una celebración comunitaria gratuita el sábado 4 de julio, combinando música en vivo, vendedores locales, comida, una cervecería al aire libre y actividades familiares en un solo evento diseñado para reunir a residentes y visitantes en honor al 250 aniversario de Estados Unidos.
Las festividades en el parque se desarrollarán desde las 8 de la mañana hasta las 10 de la noche, seguidas inmediatamente por el espectáculo de fuegos artificiales del 4 de julio en Fort Dalles.
"Esto realmente se trata de unir a la comunidad", dijeron los organizadores. "Queremos que la gente pase el día en The Dalles"Apoyen a los negocios locales, disfruten de buena música y celebren juntos el Día de la Independencia."
Tres bandas se preparan para actuar.
Los organizadores reabrirán el parque a las 17:00 horas y ya han contratado a tres artistas para encabezar el programa de entretenimiento nocturno.
La velada comenzará con Whipsaw , un dúo de blues-punk de Portland formado por Henry Kammerer de Hillstomp en la guitarra y Noah Bernstein de The Taxpayers en la percusión. Conocidos por su energía cruda, ritmos enérgicos y sonido auténtico del noroeste, Whipsaw se ha ganado un gran número de seguidores en la región.
Les seguirá The Strange Tones , una banda de Portland conocida por su sonido garage rock inspirado en el surf, sus actuaciones llenas de energía y su mezcla única de rockabilly, rhythm and blues e influencias del rock clásico.
Los tonos extraños
El grupo That 90's Band , originario de Bend, será el encargado de cerrar la velada. Es uno de los favoritos del público en todo el centro de Oregón y es conocido por recrear la banda sonora de una generación. El grupo cuenta con un catálogo de más de 300 canciones y se distingue por su sonido potente y enérgico, sus armonías vocales contundentes y sus fieles interpretaciones de los mayores éxitos radiofónicos de la década. Su repertorio incluye habitualmente música de artistas que van desde Harvey Danger y The Presidents of the United States of America hasta los grupos de rock más reconocidos de la época. La banda se presenta con frecuencia en locales populares del centro de Oregón, como Silver Moon Brewing y Midtown Ballroom en Bend, y realiza giras por todo el noroeste del Pacífico, ofreciendo al público una vibrante celebración de la música de los 1990.
Se prevé que la música comience alrededor de las 18:00, lo que dará tiempo a los asistentes para llegar, encontrar asiento, visitar a los vendedores, comprar comida y bebidas y acomodarse para la velada.
Eventos durante todo el día
La celebración está diseñada para complementar, no para reemplazar, las actividades tradicionales del 4 de julio que ya se llevan a cabo en toda la ciudad.
Más temprano ese día, en Lewis & Clark Park, los residentes pueden participar en las tradiciones de larga data del 4 de julio en Fort Dalles, que incluyen la Carrera de Cohetes, el Desayuno Comunitario y Yoga en el Parque.
La carrera Rocket Run comenzará en el Parque del Festival Lewis & Clark, en la intersección de las calles First y Union, a las 7:00 a. m. La inscripción comienza a las 6:30 a. m. Un desayuno comunitario y una sesión de yoga se llevarán a cabo en el parque a las 8:00 a. m.
El desfile del 4 de julio tendrá lugar a las 10 de la mañana siguiendo la ruta tradicional.
¡Vamos, señora, vamos!
The Dalles Main Street también está organizando un nuevo Bingo de descubrimiento del centro de la ciudad Promoción que anima a residentes y visitantes a explorar los negocios del centro, coleccionar sellos y participar en sorteos de premios, al tiempo que apoyan a los comerciantes locales.
Los organizadores esperan que la actividad tipo pasaporte anime a la gente a pasar todo el mediodía en The Dalles antes de dirigirse al Parque del Festival Lewis & Clark para las festividades de la noche.
Haz clic para ampliar: la línea roja indica el recorrido del desfile. Comienza a las 10:00 h del sábado 4 de julio, pero la hora a la que lo verás dependerá de dónde decidas observarlo. Se tarda unos 45 minutos en llegar al monumento Old St. Peter's Landmark, en la intersección de las calles Third y Lincoln.
Comida, puestos de venta y cervecería al aire libre en el concierto gratuito.
Además de espectáculos en vivo, los asistentes podrán disfrutar de una variedad de vendedores locales, opciones gastronómicas y una cervecería al aire libre con bebidas regionales mientras las bandas tocan.
Los organizadores están reclutando a más vendedores de comida y puestos comunitarios para que se sumen a la celebración. Se espera que los vendedores de comida ofrezcan una amplia variedad de opciones, mientras que los comerciantes y las organizaciones sin fines de lucro exhibirán sus productos, servicios y programas comunitarios.
Durante todo el evento habrá una zona de cervezas al aire libre, y los organizadores también están trabajando para ofrecer opciones de bebidas sin alcohol y estaciones de agua gratuitas.
Se anima a los visitantes a traer mantas y sillas de jardín y a disfrutar del ambiente del parque mientras escuchan música en vivo a orillas del río Columbia.
Esfuerzo comunitario
El evento se presenta a través de una asociación entre Fort Dalles Fourth, The Dalles El programa Main Street y los eventos de McLaughlin cuentan con el apoyo de patrocinadores, voluntarios y empresas locales.
Los organizadores estiman que el presupuesto del concierto ronda los 20,000 dólares y siguen buscando patrocinadores y voluntarios para ayudar a compensar los costes relacionados con el entretenimiento, la seguridad, la infraestructura y la organización del evento.
Fort Dalles Fourth, un grupo incansable de voluntarios, ha logrado nuevamente su presupuesto de alrededor de $50,000 a través de la recaudación de fondos para comprar y encender el espectáculo aéreo de fuegos artificiales que disfrutan todos en The Dalles.
El concierto contará con seguridad profesional, zonas de asientos ampliadas, actividades para toda la familia y un ambiente acogedor diseñado para crear una experiencia segura y agradable del Día de la Independencia para todas las edades.
Un espectáculo de fuegos artificiales que merece la pena ver.
Foto cortesía de Amanda Lea
Si bien la música y la celebración comunitaria llenarán la velada, los organizadores esperan que la mayor multitud del día se reúna a lo largo del río Columbia para presenciar el espectacular espectáculo de fuegos artificiales del 4 de julio en Fort Dalles.
El espectáculo, coreografiado profesionalmente, contará con aproximadamente 20 minutos de fuegos artificiales lanzados desde barcazas en el río Columbia, creando una experiencia visual única posible gracias a las curvas naturales del río que lo rodea. The DallesA diferencia de muchas comunidades donde los espectadores deben aglomerarse en un único lugar para verlos, los fuegos artificiales se pueden disfrutar desde numerosos puntos de la ciudad, el paseo marítimo y las laderas circundantes.
El espectáculo culmina con un gran final espectacular que incluye una increíble ráfaga de fuegos artificiales aéreos sincronizados con la música, creando una pared de color, sonido y luz sobre el río. Los organizadores consideran que este espectáculo se encuentra entre los mejores del Día de la Independencia en Oregón y sigue siendo una de las tradiciones más emblemáticas de la Garganta del Columbia.
Mientras Estados Unidos se prepara para celebrar su 250 aniversario, los organizadores esperan que los esfuerzos combinados de The Dalles El programa Main Street y Fort Dalles Fourth crearán un día memorable que mostrará el orgullo de la comunidad, los negocios locales y el espíritu de pueblo pequeño que durante mucho tiempo ha definido el Día de la Independencia en The Dalles.
La celebración comunitaria America 250 y el espectáculo de fuegos artificiales del 4 de Fort Dalles son posibles gracias al generoso apoyo de Columbia Gorge Affordable Homes, Timmons Law PC, Optimist Printers, Freebridge Brewing, Meadow Outdoor Advertising, Hattenhauer Distributing Co., Spooky's Pizza & Sandwiches, Pure Yoga, Bernert Barge Lines, McDonald's of the Gorge, Approved Safe Storage, Grocery Outlet, Pray Electric, Columbia Gorge Toyota Honda, Cochenour Builders Inc., Cousins Country Inn, Western Display Fireworks, la Ciudad de The Dalles, CCCNoticias y Casa El Mirador.
Si usted o su empresa están interesados en patrocinar los eventos, póngase en contacto con mclaughlin.events.marketing@gmail.com.
