Cuando se trata de concreto, asegúrese de que sea JJ, el único.
JJ Castro Construcción - énfasis en ese 2º J
The Dalles, Oregón, 14 de julio de 2026 — JJ Castro Construction ha estado operando en The Dalles durante 22 años, y JJ dijo que ha trabajado duro para construir su negocio y su reputación.
El trabajo concreto es el más duro.
Pero en los últimos años, ha estado recibiendo llamadas telefónicas de otro contratista que tiene un nombre comercial muy similar: JG Castro, una empresa que se formó en 2021 en The Dalles, según el Registro Empresarial del Estado de Oregón.
El logotipo que debe buscar: llame a JJ en cualquier momento al 541-380-1431.
Los nombres son tan parecidos que la gente los confunde, dijo JJ.
“Trabajo las 24 horas del día, los 7 días de la semana para mantener mi buen nombre”, dijo JJ.
“No soy una empresa de techado. No trabajo en Washington. No hago encuadres. Hago concreto. Sólo concreto”, dijo. "Y no hay ninguna G en mi nombre".
“Solo quiero dejarlo claro”, dijo. “No me confundan con la otra empresa que tiene prácticamente el mismo nombre. JJ CASTRO CONSTRUCTION es muy diferente de todas las demás empresas”.
JJ dijo que lleva años recibiendo llamadas en relación con otro contratista con un nombre similar.
“Yo soy JJ, él es JG”
En octubre de 2023, JJ Castro y su equipo de Ramiro y Jorge estaban trabajando el concreto a lo largo de una nueva acera frente a Cascade Square cerca de Dutch Bros. Fue otro gran trabajo de JJ Castro Construction: el único.
“La gente necesita saber que soy el verdadero JJ. Cuando se trata de concreto, soy el indicado para hacerlo. He estado demostrando mi valía en esta comunidad durante más de dos décadas.”
